TRADUZIONE 5 FRASI LATINO..
1 Persarum copiae Atheniensium oppida magna cum vi oppugnaverunt
2 Nuptiae Tulliolae filiae Ciceronem patrem delectaverant
3 Iam sol agros vallesque collustraverant,cum (quando) Caesar castra cum equitibus suis reliquit
4 Filios meos longis litteris monuerant,sed consilia mea neglexerunt
5 Cincinnatus hostes profligaverat atque ad parvum praedium suum remeaverat
2 Nuptiae Tulliolae filiae Ciceronem patrem delectaverant
3 Iam sol agros vallesque collustraverant,cum (quando) Caesar castra cum equitibus suis reliquit
4 Filios meos longis litteris monuerant,sed consilia mea neglexerunt
5 Cincinnatus hostes profligaverat atque ad parvum praedium suum remeaverat
Miglior risposta
1. Persarum copiae Atheniensium oppida magna cum vi oppugnaverunt.
- Le truppe dei Persiani assediarono le grandi città degli Ateniesi con grande forza.
2. Nuptiae Tulliolae filiae Ciceronem patrem delectaverant.
- Le nozze della figlia Tulliola avevano rallegrato il padre Cicerone.
3. Iam sol agros vallesque collustraverant, cum (quando) Caesar castra cum equitibus suis reliquit.
- Il sole aveva già illuminato i campi e le valli, quando Cesare lasciò l'accampamento con i suoi cavalieri.
4. Filios meos longis litteris monuerant, sed consilia mea neglexerunt.
- Avevo raccomandato i miei figli con una lunga lettera, ma ignorarono i miei consigli.
5. Cincinnatus hostes profligaverat atque ad parvum praedium suum remeaverat.
- Cincinnato aveva sconfitto i nemici ed era tornato nel suo piccolo podere.
:hi
- Le truppe dei Persiani assediarono le grandi città degli Ateniesi con grande forza.
2. Nuptiae Tulliolae filiae Ciceronem patrem delectaverant.
- Le nozze della figlia Tulliola avevano rallegrato il padre Cicerone.
3. Iam sol agros vallesque collustraverant, cum (quando) Caesar castra cum equitibus suis reliquit.
- Il sole aveva già illuminato i campi e le valli, quando Cesare lasciò l'accampamento con i suoi cavalieri.
4. Filios meos longis litteris monuerant, sed consilia mea neglexerunt.
- Avevo raccomandato i miei figli con una lunga lettera, ma ignorarono i miei consigli.
5. Cincinnatus hostes profligaverat atque ad parvum praedium suum remeaverat.
- Cincinnato aveva sconfitto i nemici ed era tornato nel suo piccolo podere.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo