Traduzione!

milla9
Ciao!! Qualcuno mi può tradurre queste frasi? 1) servi sint seduli et nos, domini, boni simus. 2 iusti sint iudices. 3 ne sis impatiens> adventum meum exspecta. 4 magister sit sapiens, probus et in discipulos bonus. 5 a hominibus sapientibus ira semper fugiatur. 6 cives, patriam amemus et defendamus. 7 ne contemnamus amicos. 8 a iuvenibus iustitia ametur. 9 dux equitibus dixit> strenui sitis in pugna!. 10 sis felix,amice> inimicorum insidias fuge!
1 non siate schiavi della lussuria
2 siano pronti e solleciti i soldati che difendono la patria

Miglior risposta
ShattereDreams
1. I servi siano diligenti e noi, padroni, siamo buoni.

2. Siano giusti i giudici.

3. Non essere impaziente: attendi il mio arrivo.

4. Il maestro sia saggio, retto e buono nei confronti dei discepoli.

5. Sia sempre evitata l'ira dagli uomini saggi.

6. Cittadini, amiamo e difendiamo la patria.

7. Non disprezziamo gli amici.

8. Sia amata la giustizia dai giovani.

9. Il comandante disse ai cavalieri: "Siate valorosi in battaglia!".

10. Sii felice, amico: fuggi le insidie dei nemici!

1. Ne simus servi luxuriae

2. Milites, qui patriam defendunt, prompti et diligenti sint.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.