Traduzione (38373)

[kikkapiz]

mi servirebbe la traduzione di queste frasi al latino...
1. Una folla di servi corre verso la città
2. I servi corrono attraverdo i campi verso la fattoria di Tullio
3. La folla di servi di Tullio si trova nei campi
4. Dsi campi i servi di Tullio arrivano nella fattoria con grandi sofferenze
5. Dalla provincia d'Africa le truppe romane giungono in Asia
6. Dall'Asia i Romani conducono le truppe verso la Grecia
7. Le truppe romane giungono i città
8. Il legato sposta le truppe dalla città dentro l'accampamento

grazie a tutti in anticipo

[alessandroass]

Prego!

[kikkapiz]

grazie mille...

[alessandroass]

1. Una folla di servi corre verso la città
Turba servorum currit ad urbem
2. I servi corrono attraverso i campi verso la fattoria di Tullio
Servi currunt per agros ad villam Tullii
3. La folla di servi di Tullio si trova nei campi
Turba servorum Tullii est in agris
4. Dai campi i servi di Tullio arrivano nella fattoria con grandi sofferenze
Ab agris servi Tullii adveniunt in villa cum magnis patientiis
5. Dalla provincia d'Africa le truppe romane giungono in Asia
Ab provincia Africae copiae romanae adveniunt in Asia
6. Dall'Asia i Romani conducono le truppe verso la Grecia
Ab asia Romani ducunt copias ad Graeciam
7. Le truppe romane giungono in città
Copiae romanae adveniunt in oppidum
8. Il legato sposta le truppe dalla città dentro l'accampamento
Legatus amoves copias ab oppido in castram