Traduzione (20226)

[campagna1]

Malae dominae superbia miseris ancillis ingrata est.
Prudentiam magnam habent nautae et saevas procellas vitant.
Ancillae,sedulae este et probae dominae operam date
Historia vita memoriae, magistra vitae
Victoriae saepe fortuitae sunt
multas violarum coronas dominae poeta donat.
Saepe piratae parvas agricolarum casas delent terramque (=et terram) fecundam vastant.
Severae magistrae timidae discipulae parent.
Ferae densas silvas habitant, gallinae amoenas villarum areas.
Magna margaritarum armillarumque copia in parva matronae arca iacet.
Poetae fama saepe pulchra est,piratae mala.

[cinci]

Certo, confermo, tu studia, datti da fare, ed impegnati e, quando non capisci, fai un fischio qua.

Valerio

:hi

[Scoppio]

campagna1:
grazie ;) !!! 6 un ragazzo in gamba ! ;)

Ma che gentile che sei!!! :blush :blush :satisfied :thx

[campagna1]

grazie ;) !!! 6 un ragazzo in gamba ! ;)

[Scoppio]

campagna1:
uhm...lo spero ma il fatto ke sto al 1 anno.....beh nn l'ho mai sentito nominare prima d'ora il latino :S

Non preoccuparti, le saprai tradurre molto bene, ne sono sicuro! Impegnati all'inzio, e i risultati arriveranno!!!

[campagna1]

uhm...lo spero ma il fatto ke sto al 1 anno.....beh nn l'ho mai sentito nominare prima d'ora il latino :S

[Scoppio]

campagna1:
sisi ! anke se qnd mamy si è registrata io ero al cambridge xiò nn ho potuto fare le frasi no xk nn le sapevo fare ma xk nn avevo tmp ! ;) poichè il latino rikiede molto tempo !!

È vero, ci vuole un po'di tempo per tradurre correttamente le frasi, specialmente all'inizio, però, con un po'di pratica, si fa molto più in fretta!!! :yes:yes

[campagna1]

sisi ! anke se qnd mamy si è registrata io ero al cambridge xiò nn ho potuto fare le frasi no xk nn le sapevo fare ma xk nn avevo tmp ! ;) poichè il latino rikiede molto tempo !!

[Scoppio]

Certo, so che è bello condividere gli account, lo faccio anche io ;)

[campagna1]

cmq io sn la figlia ;) la raga a cui servirebberole domande ;)

[Scoppio]

:blush Di niente :hi

[campagna1]

grazieeee sei un santo !!!!!!!!!

[Scoppio]

La superbia delle cattive signore non è gradita alle povere serve
I marinai hanno una grande prudenza ed evitano le forti tempeste.
O ancelle, siate diligenti e lavorate per le signore oneste!
La storia è memoria della vita, maestra di vita.
Le vittorie spesso sono fortuite.
Il poeta dona alla signora corone di viole.
Spesso i pirati distruggono le piccole case degli agricoltori e prendono la terra feconda.
Le timide alunne ubbidiscono alle severe maestre.
Le bestie abitano i boschi fitti. le galline (invece) i cortili delle amene case di campagna.
Una grande abbondanza di perle e di bracciali giace nel piccolo scrigno della signora.
La fama dei poeti è spesso buona, quella dei pirati cattiva.

:hi