Tradurre!:;:"!"£!3
tradurre la versione
hannibal amilcari patri succedit et summum imperium obtinet.
tunc copias per Pyraneos montes et Alpes in italiam traducit:a Carthagiensibus consul Cornelius scipio apud ticinum profligatur,caius flaminius apud trasumenum vincitur et magna multitudo petidum et equitum occiditur.multae italiae civitates a societate romanorum deficiebant et cum duce carthaginiensium foedus faciebant.tunc a romanis dictator creatur fabius maximus : novus dux cunctatione et subitis insidiis hostes debilitat.
tandem a carhaginiensibus hannibal in patriam revocatur,quia consul scipio in africam copias traducebat. fabius maximus cunctator , scipio a posteritate Africanus dicetur
hannibal amilcari patri succedit et summum imperium obtinet.
tunc copias per Pyraneos montes et Alpes in italiam traducit:a Carthagiensibus consul Cornelius scipio apud ticinum profligatur,caius flaminius apud trasumenum vincitur et magna multitudo petidum et equitum occiditur.multae italiae civitates a societate romanorum deficiebant et cum duce carthaginiensium foedus faciebant.tunc a romanis dictator creatur fabius maximus : novus dux cunctatione et subitis insidiis hostes debilitat.
tandem a carhaginiensibus hannibal in patriam revocatur,quia consul scipio in africam copias traducebat. fabius maximus cunctator , scipio a posteritate Africanus dicetur
Miglior risposta
Annibale succede al padre Amilcare ed ottiene il sommo potere. Allora, conduce le truppe in Italia attraverso i monti Pirenei e le Alpi: dai Cartaginesi il console Cornelio Scipione viene sconfitto presso il Ticino, Caio Flaminio viene vinto presso il Trasimeno e viene ucciso un gran numero di fanti e cavalieri. Molte città dell'Italia defezionavano dall'alleanza coi Romani e facevano un patto con il comandante dei Cartaginesi. Allora dai Romani viene eletto dittatore Fabio Massimo: il nuovo comandante, con il temporeggiamento e le improvvise imboscate, indebolisce i nemici. Alla fine Annibale viene richiamato in patria dai Cartaginesi, poiché il console Scipione trasferiva le truppe in Africa. Dai posteri Fabio Massimo sarà chiamato "Temporeggiatore", Scipione "Africano".
Miglior risposta