Tradurre queste frasi dal latino all' italiano

drogbapogba
1)Tres legiones fidelissimorum erant, (le altre) ex fugitivis auxiliaribusque erant.
2)Cum (gli altri) reges,bello victi,in amicitiam a vobis recepti sint,familia nostra quoque cum populo romano amicitiam instituit.
3)Cum aliquis minus beatus quam (un altro) sit,hic alterius beatioris vitam magis cupit quam suam
4)Eo (li) cum venisset,Caesar animadvertit ad (l'altra) ripam fluminis magnas esse copias hostium instructas
5)Paulo ante dicebam quaedam ad alios pertinere et sic esse formata,ut tota significatio illorum discedat a nobis:frater sum alterius,nemo est enim suus frater;similis sum,sed alicui,quis enim similis sibi?
6)Sua cuique dextera (la mano destra) aut ultionem tot malorum pariet aut finem
7)Augustus oculos habuit claros ac nitidos,quibus etiam erat quiddam divini vigoris.
Mi servirebbero entro stasera per le 8:15 grazie 1000

Miglior risposta
damon98
1) tre legioni erano composte dai più fedeli, le altre erano composte da fuggitivi o da milizie ausiliari.
2) dal momento che gli altri re, vinta la guerra,sono stati accolti in amicizia da voi,anche la nostra famiglia crea un'amicizia con il popolo romano.

...mi dispiace drogbapogba ma non ho avuto molto tempo...spero che tu sia riuscito a svolgerle da solo xD
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.