Tradurre le frasi e volgere al singolare,tradurre le frasi e volgerle al plurale

xdestroyerxyx
potete perfavore svolgere l'esercizio 1 e 2 ?


Aggiunto 50 secondi più tardi:

se non riuscite a leggere alcune parole ecco il link diretto dello screen
http://i48.tinypic.com/mu8o4h.png

Aggiunto 18 secondi più tardi:

se non riuscite a leggere alcune parole ecco il link diretto dello screen
http://i48.tinypic.com/mu8o4h.png

Miglior risposta
ShattereDreams
Esercizio n.1

1. I fabbri costruiscono pugnali e scudi.

- Faber cultrum clipeumque facit.

2. I filosofi curano le malattie degli animi.

- Animi morbum curat philosophus.

3. Spesso nei giardini vediamo pini, pioppi e frassini.

- Saepe in horto pinum, populum et fraxinum video.

4. Discepoli, obbedite ai maestri!

- Discipule, magistro obtempera!

5. Tramite gli ambasciatori i popoli chiedono una tregua.

- Per legatum populus indutias (indutiae non si può rendere al singolare perché è un pluralia tantum, cioè ha solo la forma plurale) petit.

6. Nei campi e nei boschi i contadini fugano lupi e cinghiali con le frecce.

- In agro et in silva agricola sagitta lupum et aprum fugat.


Esercizio n.2

1. Perché non restituisci il libro all'amico?

- Cur amicis libros non redditis?

2. Il contadino irriga il giardino con l'acqua del ruscello.

- Aquis rivorum agricolae hortos irrigant.

3. Il servo taglierà con il coltello il ramo del ciliegio.

- Servi cerasorum ramos cultris secabunt.

4. Il suocero loda la saggezza del genero.

- Soceri generorum prudentias laudant.

5. La ferocia del cinghiale non spaventa l'uomo.

- Aprorum ferociae viros non terrent.

6. L'uomo lavora nel campo; nel frattempo la donna prepara la tavola nel cortile con il servo.

- Viri in agris laborant; interea feminae cum servis in areis mensas instruunt.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.