Tradurre il dialogo 1
tradurre
A) Recte dicis, rufa.nam,gubernator navis intellegit et comitibus dicit:comites!puer deus certe est!vincire non possumus!statim dimittite puerum,si vitam amatis!
B) At comites gubernatori dicunt:tace,stulte,et statim gubernaculum cape!ad remosi
A) Quid facit divinus puer?ridet!
B) Cum piratae remos capiunt,in malo navis vident vitem;a vite livae pendent;hederae inter piratarum crura currunt et pedes carpunt….Remi formam serpentium capiunt!!!
A) In prora piratae leonem vident;leo fauces aperit!
B) Statim ad puppim vertunt oculos at…
A) In puppi vident bacchum et….ursum
C) Quid facit ursus?
B) Ridet etiam ursus
A) Piratae in mare fugiunt et delphinorum formam capiunt.gubernator tantum salvus est:nam malus homo non est.pirata tantum est
A) Recte dicis, rufa.nam,gubernator navis intellegit et comitibus dicit:comites!puer deus certe est!vincire non possumus!statim dimittite puerum,si vitam amatis!
B) At comites gubernatori dicunt:tace,stulte,et statim gubernaculum cape!ad remosi
A) Quid facit divinus puer?ridet!
B) Cum piratae remos capiunt,in malo navis vident vitem;a vite livae pendent;hederae inter piratarum crura currunt et pedes carpunt….Remi formam serpentium capiunt!!!
A) In prora piratae leonem vident;leo fauces aperit!
B) Statim ad puppim vertunt oculos at…
A) In puppi vident bacchum et….ursum
C) Quid facit ursus?
B) Ridet etiam ursus
A) Piratae in mare fugiunt et delphinorum formam capiunt.gubernator tantum salvus est:nam malus homo non est.pirata tantum est
Miglior risposta
A. Dici bene, Rufa. Infatti il timoniere della nave capisce e dice ai compagni: "Compagni! Il giovane è certamente un dio! Non possiamo vincere! Lasciate subito andare il ragazzo, se amate la vita!".
B. Ma i compagni dicono al timoniere: "Taci, sciocco, e afferra il timone! Ai remi!"
A. Che fa il ragazzo divino? Ride!
B. Quando i pirati prendono i remi, vedono sull'albero della nave una vite; dalla vite pendono (che è livae??), edere si insinuano tra le gambe dei pirati e afferrano i piedi... I remi prendono la forma di serpenti!!!
A. I pirati vedono sulla prua un leone; il leone apre le fauci!
B. Subito volgono gli occhi verso la poppa, ma...
A. A poppa vedono Bacco e.. un orso.
C. Che fa l'orso?
B. Anche l'orso ride.
A. I pirati si gettano in mare e prendono la forma di delfini. Solo il timoniere è salvo: infatti non è un uomo malvagio. Solo il pirata lo è.
B. Ma i compagni dicono al timoniere: "Taci, sciocco, e afferra il timone! Ai remi!"
A. Che fa il ragazzo divino? Ride!
B. Quando i pirati prendono i remi, vedono sull'albero della nave una vite; dalla vite pendono (che è livae??), edere si insinuano tra le gambe dei pirati e afferrano i piedi... I remi prendono la forma di serpenti!!!
A. I pirati vedono sulla prua un leone; il leone apre le fauci!
B. Subito volgono gli occhi verso la poppa, ma...
A. A poppa vedono Bacco e.. un orso.
C. Che fa l'orso?
B. Anche l'orso ride.
A. I pirati si gettano in mare e prendono la forma di delfini. Solo il timoniere è salvo: infatti non è un uomo malvagio. Solo il pirata lo è.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo