Tradurre e analisi logica

Fai una domanda Tutte le categorie
marigio007
marigio007
8 dic 2013, 10:28
tradurre le frasi e scrivere sopra le parole l'analisi logica.

1 Alexandro Magno alter oculus niger est, alter caeruleus: sic enim narrant
2 Nulla villa tuta est: nam periculum oppido et agris imminet
3 Legatus vir magno ingenio et summa prudentia est
4 Unum oppidum totam insulam a Persis defendit
5 Barbaros prudentia et sapientia vincimus, sine ullo dolo
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
8 dic 2013, 20:25
1. Alexandro Magno alter oculus niger est, alter caeruleus: sic enim narrant.

• Alessandro ha un occhio nero, l'altro celeste: così infatti raccontano.

2. Nulla villa tuta est: nam periculum oppido et agris imminet.

• Nessuna tenuta è sicura: infatti il pericolo incombe sulla città e sui campi.

3. Legatus vir magno ingenio et summa prudentia est.

• L'ambasciatore è un uomo di grande intelligenza e somma saggezza.

4. Unum oppidum totam insulam a Persis defendit.

• Una sola città difende tutta l'isola dai Persiani.

5. Barbaros prudentia et sapientia vincimus, sine ullo dolo.

• Vinciano i barbari con la saggezza e l'avvedutezza, senza alcun inganno.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.