Tradurre da italiano al latino (79672)

[giacomo leopardi]

queste sono le frasi:
nella grecia antene fu una bellissima citta
crasso fu un uomo ricchissimo
cicerone era piu givane di ortensio
l'ozio è il peggiore vizio umano
labieno fu sicuramente il piu forte dei luogotenenti di cesare
barbari assai crudeli attaccavano i confini dell'impero romano
in brevissimo tempo roma sottomise parecchie popolazioni del lazio

[selene82]

2 correzioni:

Cicero iunior quam Hortensius fuit.
Otium pessimum vitium humanum est.

:hi
Sele

[giacomo leopardi]

grz

[troppapaura]

In graecia Athenae pulcherrimae civitates fuerunt.
Crassus copiosissimus homo fuit.
Cicerone iuniores quam Hortensii fuit.
Otium peior vitium humanus est.
Labienus tuto fortior legatorum Caesaris fuit.
Barbari crudelissimi fines Romani imperii oppugnabant.
Brevissimo tempo Roma multas gentes Latii domuit.

Aggiunto 1 secondo più tardi:

In graecia Athenae pulcherrimae civitates fuerunt.
Crassus copiosissimus homo fuit.
Cicerone iuniores quam Hortensii fuit.
Otium peior vitium humanus est.
Labienus tuto fortior legatorum Caesaris fuit.
Barbari crudelissimi fines Romani imperii oppugnabant.
Brevissimo tempo Roma multas gentes Latii domuit.