Tradurre 701

marigio007
tradurre

diebus illis scaurus e vita excedebat...
babae!quid est?
dies funeris est marci aemili scauri, principis senatus
aspice, pater! scaurus mortuus sedet in curru!cur toga est purpurea?
quia censor erat, et censores togam purpuream induunt
et..qui sunt personati viri?
scauri necessarii: effigies cereas avorum habent,ita,videmus imagines totius progeniei
...et...quis est avus ultimus in curro sedens?aciem oculorum habet tam acrem!
mamercus est, primus tantae progeniei
videsne?mox scauri filius lautationem funebrem habebit
quirites, difficile est memorare marci aemilii scauri tam multas res gestas,tantam fidem in rem publicam

diebus illis Scaurus e vita excedebat
hodie dies funeris est principis senatus
toga est purpurea quia Scaurus censor erat, et censores togam purpuream induunt
personati viri sunt Scauri necessarii:effigies cereas avorum habent
videmus imagines totius progeniei
vir in curra sedens aciem oculorum acrem habet
primus tantae progeniei Mamercus est
scauri filius laudationem funebrem habebit
difficile est memorare Scauri tam multas res gesta,tantam fidem in rem publicam
via Aemelia et templum Fidei in Capitolio scauri opera insignia sunt

Miglior risposta
ShattereDreams
In quei giorni Scauro moriva...
Oh! Cosa c'è?
E' il giorno del funerale di Marco Emilio Scauro, il capo del senato.
Guarda, padre! Scauro morto siede sul carro! perché la toga è rossa?
Perché era un censore, e i censori indossano una toga rossa.
E...chi sono gli uomini mascherati?
I parenti di Scauro: hanno le effigi di cera degli avi, così, vediamo i ritratti di tutta la progenie
...e...chi è l'ultimo avo che siede sul carro? Ha lo sguardo così fiero!
E' Mamerco, il primo di una così grande progenie
Vedi? Tra poco il figlio di Scauro terrà l'orazione funebre
Quiriti, è difficile ricordare le tante imprese di Marco Emilio Scauro, la tanto grande lealtà nei confronti dello Stato
La via Emila e il tempio alla Fede sul Campidoglio sono celebri opere di Scauro



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.