Tradurre 526

marigio007
tradurre le frasi

-matres cum filiis filabusque deos obsecrabant
-de natura deorum, de officiis et de legibus Cicero optime scibit
-ancillam cum dominae gemmis videbamus
-bestiarii in circo cum beluis videbamus
-bestiarii in circo beluis pugnabant
-alexander, de victoria certus, in persiam penetrat
-darius cum barbarorum copiis Graeciam paragrabant atque Athenarum ruinam parabat
-caesar posteritati relinquit Commentarios de bello Gallico

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Matres cum filiis filabusque deos obsecrabant.
- Le madri supplicavano gli dei con i figli e le figlie.

2. De natura deorum, de officiis et de legibus Cicero optime scibit.
- Cicerone scrive ottimamente sulla natura degli dei, sui doveri e sulle leggi.

3. Ancillam cum dominae gemmis videbamus.
- Vedevamo l'ancella con le gemme della padrona.

4. Bestiarii in circo cum beluis videbamus.
- Vedevamo i bestiari nel circo con le belve.

5. Bestiarii in circo beluis pugnabant.
- I bestiari nel circo combattevano con le belve.

6. Alexander, de victoria certus, in Persiam penetrat.
- Alessandro, certo della vittoria, penetra in Persia.

7. Darius cum barbarorum copiis Graeciam peragrabant atque Athenarum ruinam parabat.
- Dario percorreva la Grecia con le truppe di barbari e causava la rovina di Atene.

8. Caesar posteritati relinquit Commentarios de bello Gallico.
- Cesare lascia alla posterità i Commentari sulla guerra Gallica.



:hi
Miglior risposta
Risposte
marigio007
grazie!!

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.