Tradurre (196369)

emilia1313
traduci le seguenti frasi.
1)La padrona dona le lane alla figlia dello scrivano.
2)O allievo, a Milano la pigrizia è un vizio.
3)Corone di rose erano donate agli dei e alle dee delle foreste dalle figlie (ab + abl.) dei contadini.
4)I ragazzi laboriosi amano i libri e le cose belle.
5)I cattivi esempi sono spesso causa di vizi ai fanciulli.
6)Il cipresso era sacro agli dei greci.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. La padrona dona le lane alla figlia dello scrivano.
- Domina scribae filiae lanas donat.

2. O allievo, a Milano la pigrizia è un vizio.
- Discipule, pigritia Mediolani vitium est.

3. Corone di rose erano donate agli dei e alle dee delle foreste dalle figlie (ab + abl.) dei contadini.
- Coronae rosarum diis deabusque silvarum ab agricolarum filiis donabantur.

4. I ragazzi laboriosi amano i libri e le cose belle.
- Pueri diligenti libros et pulchra amant.

5. I cattivi esempi sono spesso causa di vizi ai fanciulli.
- Mala exempla saepe pueris causa vitiorum sunt.

6. Il cipresso era sacro agli dei greci.
- Cupressus diis Graecis sacra erat.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.