Tradurre 110(2)

Fai una domanda Tutte le categorie
marigio007
marigio007
9 set 2015, 16:08
tradurre

Imperii romani administrationem septimius severus accepit, vir oriundus ex africa, provincia tripolotana, oppido lepti. Solus omni memoria ( a memoria di tutti) et antea et postea ex africa imperator fuit. Primum fisci advocatus, mox militaris tribunus, per multa deinde et varia officia atque honores usque ad administrationem totius imperii venit. Bella multa et feliciter gessit, parthos vicit et arabas, multa aedificia toto orbe reparavit.severus tamen praeter bellicam gloriam etiam civilibus studiis clarus fuit; nam litteras et philosophiam coluit. In britannia, ut provincia somni securitate muniret, vallum a mari ad mare deduxit. Filios duos successores reliquit, bassiaum et getam, sed bassianus patri successit. Nam geta, hostis publicus iudicatus (giudicato), confestim decessit
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
9 set 2015, 14:30
Ricevette l'amministrazione dell'impero Romano Settimio Severo, originario dell'Africa, della provincia Tripolitana, della città di Leptis. A memoria di tutti, sia prima che dopo, fu il solo imperatore nativo dell'Africa. Dapprima avvocato del fisco, poi tribuno militare, giunse poi, attraverso molte e varie cariche e funzioni, all'amministrazione di tutto l'impero. Condusse molte guerre e felicemente, sconfisse i Parti e gli Arabi, restaurò molti edifici in tutto il mondo. Tuttavia Severo, oltre alla gloria di guerra, fu insigne anche negli studi liberali; infatti coltivò la letteratura e la filosofia. In Britannia, per proteggere la provincia con ogni sicurezza, condusse un vallo da mare a mare. Lasciò i due figli come successori, Bassiano e Geta, ma Bassiano subentrò al padre. Infatti Geta, giudicato un nemico pubblico, morì subito.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.