Traducete questa versione vi prego!
Aiutatemi, mi serve questa versione entro oggi pomeriggio!
Miglior risposta
L'astrologo e il re
Un re aveva un astrologo presso di sé e lo ricompensava con molto denaro per i responsi. Un giorno il re consultò l'astrologo riguardo ad un temporale: infatti voleva passeggiare nei campi; l'astrologo, dopo aver osservato a lungo il cielo, rispose: «Oggi, mio signore, passeggerai bene; infatti nessun temporale impedirà la passeggiata e il sole brilla di luce splendente, mentre le nuvole fuggiranno il cielo sereno». Mentre il re cavalcava per i campi, un contadino lo vide e disse: «Re, vai subito alla reggia, infatti incombe un violento acquazzone e presto scoppierà; perciò, se resterai sotto il cielo, ti sorprenderà una forte pioggia». Il re, fidandosi della predizione dell'astrologo, trascurò le parole del contadino e continuò la passeggiata. All'improvviso si alzano i venti e soffiano sulla terra con un turbine, le nuvole sottraggono al cielo la luce del giorno e la notte incombe buia: le piogge cadono fitte dal cielo e inzuppano d'acqua il re. Gli uomini che sostengono di prevedere gli eventi futuri possono ingannare soltanto gli sciocchi, infatti gli esperti della natura delle cose irridono la loro vanagloria.
Un re aveva un astrologo presso di sé e lo ricompensava con molto denaro per i responsi. Un giorno il re consultò l'astrologo riguardo ad un temporale: infatti voleva passeggiare nei campi; l'astrologo, dopo aver osservato a lungo il cielo, rispose: «Oggi, mio signore, passeggerai bene; infatti nessun temporale impedirà la passeggiata e il sole brilla di luce splendente, mentre le nuvole fuggiranno il cielo sereno». Mentre il re cavalcava per i campi, un contadino lo vide e disse: «Re, vai subito alla reggia, infatti incombe un violento acquazzone e presto scoppierà; perciò, se resterai sotto il cielo, ti sorprenderà una forte pioggia». Il re, fidandosi della predizione dell'astrologo, trascurò le parole del contadino e continuò la passeggiata. All'improvviso si alzano i venti e soffiano sulla terra con un turbine, le nuvole sottraggono al cielo la luce del giorno e la notte incombe buia: le piogge cadono fitte dal cielo e inzuppano d'acqua il re. Gli uomini che sostengono di prevedere gli eventi futuri possono ingannare soltanto gli sciocchi, infatti gli esperti della natura delle cose irridono la loro vanagloria.
Miglior risposta