Storico Sisenna traduzione da correggere
traduzione storico Sisenna
:hi
Salve vorrei un aiuto!
Ho trovato questo passo di un frammento dello storico che nel descrivere una città scrive:
PROPTER MARE PARVIS MOENIBUS INTER DUAS FLUVIAS INFRA VESUVIUM
questa è la traduzione che ho fatto:
... vicino il mare piccolo le pareti tra due fiumi sotto il Vesuvio ...
....ma così non significa niente!
:mannagg
:scratch
Grazie!
:hi
Salve vorrei un aiuto!
Ho trovato questo passo di un frammento dello storico che nel descrivere una città scrive:
PROPTER MARE PARVIS MOENIBUS INTER DUAS FLUVIAS INFRA VESUVIUM
questa è la traduzione che ho fatto:
... vicino il mare piccolo le pareti tra due fiumi sotto il Vesuvio ...
....ma così non significa niente!
:mannagg
:scratch
Grazie!
Miglior risposta
"Vicino al mare, con piccole mura, tra due fiumi sotto il Vesuvio"
:)
:)
Miglior risposta
Risposte
:satisfied
:xmas
Grazie e BUON NATALE!!!
:xmas
Grazie e BUON NATALE!!!