Sos latino (3938)
;)salve a tt sn nuovo..x favore aiutatemi a tradurre questa versione ..vi prego grazie mille
cum Athenienses terrestri bello superati essent et portum Syracusarum tenerent,Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessit.Quo cognito et ipsi Athenienses in locum ducis qui amissus erat Demosthenem et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt.ita ex utrasque parte summis viribus dimicabatur.Prima igitur congressione navalis certaminis Athenienses vincuntur;castra quoque cum omni publica ac privata pecunia amittunt.Inter haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent,Demosthenes censere coepit,ut abirent Sicilia,dum res quamvis afflictae,nondum tamen perditae essent.Nicias autem seu pudore rei quae male acta erat,seu impellente fato manere contendit.Reperatur igitur navale bellum;sed inscitia ducum Atheniensium copiae iterum vincuntur.Eurymendon dux,qui in prima acie fotissime dimicaverat,primus cadit;triginta naves,quibus praefuerat,incenduntur.Demosthenes et Nicias autem cum reliquiis exercitus terrestri itinere fugiunt.
X FAVORE PROVATECI ALMENO ANKE VOI..GRZ E SKS X IL DISTURBO
cum Athenienses terrestri bello superati essent et portum Syracusarum tenerent,Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessit.Quo cognito et ipsi Athenienses in locum ducis qui amissus erat Demosthenem et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt.ita ex utrasque parte summis viribus dimicabatur.Prima igitur congressione navalis certaminis Athenienses vincuntur;castra quoque cum omni publica ac privata pecunia amittunt.Inter haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent,Demosthenes censere coepit,ut abirent Sicilia,dum res quamvis afflictae,nondum tamen perditae essent.Nicias autem seu pudore rei quae male acta erat,seu impellente fato manere contendit.Reperatur igitur navale bellum;sed inscitia ducum Atheniensium copiae iterum vincuntur.Eurymendon dux,qui in prima acie fotissime dimicaverat,primus cadit;triginta naves,quibus praefuerat,incenduntur.Demosthenes et Nicias autem cum reliquiis exercitus terrestri itinere fugiunt.
X FAVORE PROVATECI ALMENO ANKE VOI..GRZ E SKS X IL DISTURBO
Risposte
si è autore è curzio rufo...anke a me serve...grazie
infatti nn s trova!
Non credo
ma è d'autore?
è una versione x l'estate qnd prima ke inkominci la skuola..grz x l'aiuto;)
Per quando ti serve?
Questa discussione è stata chiusa