Sos Greco (56808)
Per favore mi potreste tradurre la versione n°33 pag 91 del libro alfa beta grammata eserciczi? La versione è ateniesi e spartani a confronto. Per favore è urgente!!!!!
Risposte
penso che dovrebbe essere questa:
gli Ateniesi non si dedicavano solo alle arti della guerra, ma anche della pace. Erano rinomati infatti per ricchezza e ammiravano i poeti e gli artisti e costruivano splendidi templi agli dei. Gli Ateniesi allestivano anche navi e attraversavano i mari e conoscevano terre straniere e molti stranieri giungevano ad Atene. I marinai di Atene non solo arricchivano col commercio l'Attica, ma anche proteggevano la libertà della regione. Così gli Spartani erano potenti nell'esercito di terra, gli Ateniesi nella flotta. Gli Spartani seguivano soprattutto la gloria guerresca ed educavano i giovani alla guerra.
...prego
gli Ateniesi non si dedicavano solo alle arti della guerra, ma anche della pace. Erano rinomati infatti per ricchezza e ammiravano i poeti e gli artisti e costruivano splendidi templi agli dei. Gli Ateniesi allestivano anche navi e attraversavano i mari e conoscevano terre straniere e molti stranieri giungevano ad Atene. I marinai di Atene non solo arricchivano col commercio l'Attica, ma anche proteggevano la libertà della regione. Così gli Spartani erano potenti nell'esercito di terra, gli Ateniesi nella flotta. Gli Spartani seguivano soprattutto la gloria guerresca ed educavano i giovani alla guerra.
...prego
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo