Solo 2 frasette di greco vi prego

[horatio]

salve a tutti sono nuovo e ho un grande bisogno del vostro aiuto x queste due piccole frasi vi prego aiutatemi!!
1Τοις Ρωμαιοις η Σικελια πλησιαιτερα της Ελλαδες εστιν
2Φιλοσοφωτερον και σπουδαιοτερον ποιησις ιστοριας εστιν

[Scoppio]

Perfetto!
Chiudo :hi

[horatio]

grazie silmagister,cmq la frase è come l'ho scritta grazie ancora!!

[silmagister]

1 Τοις Ρωμαιοις η Σικελια πλησιαιτερα της Ελλαδες εστιν

la Sicilia è più vicina ai Romani della Grecia

2 Φιλοσοφωτερον και σπουδαιοτερον ποιησις ιστοριας εστιν ( MA NON è IL CONTRARIO ? cioè ποιησεως ιστορια )

la storia ( = soggetto = ιστορια ) è cosa più filosofica e seria della poesia ( = 2° term. di parag. = ποιησεως )

scusa..se_rena

ciao horatio :hi

benvenuto

[se_rena]

1 la sicilia è più vicina a Roma della Grecia.
2 la storia è più filosofica e più virtuosa della poesia.