Sei frasi di Latino !!

Boat
Raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi di latino. Grz in anticipo, ecco:

1)Non omnes possunt esse Scipiones aut Maximi, ut triumphos recordentur.
2)Dolor esse videtur acerrimus virtutis adversarius.
3)Nolite solliciti esse in crastinum.
4)Omni in re consensio omnium gentium lex naturae putanda est.
5)Qui honeste faciunt,boni;qui turpiter,mali iudicantur.
6)Si vis perfectus esse,vade,vende omnia tua et da pauperibus,veni et sequere me.

Per:entro stasera.

Miglior risposta
ShattereDreams
1) Non omnes possunt esse Scipiones aut Maximi, ut triumphos recordentur.

• Non tutti possono essere degli Scipioni o dei Massimi per ricordarsi i trionfi.

2) Dolor esse videtur acerrimus virtutis adversarius.

• Il dolore sembra essere l'acerrimo nemico della virtù.

3) Nolite solliciti esse in crastinum.

• Non siate ansiosi nei confronti del domani.

4) Omni in re consensio omnium gentium lex naturae putanda est.

• In ogni circostanza il consenso di tutte le genti deve essere ritenuto legge di natura.

5) Qui honeste faciunt, boni; qui turpiter, mali iudicantur.

• Coloro che si comportano onestamente sono ritenuti buoni; coloro che si comportano vergognosamente, malvagi.

6) Si vis perfectus esse, vade, vende omnia tua et da pauperibus, veni et sequere me.

• Se vuoi essere perfetto, va', vendi tutte le tue cose e dalle ai poveri, vieni e seguimi.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.