Scusate Ancora...

[Lorenzo91]

...ho saputo che le versioni sono 4...

La 3 è Pirro e Fabrizio

Inizio:

Romanis bellum erat cum Tarentinis

Fine:

sed non ab honestate et virtute fabricium.

fate il possibile...grazie in anticipo!!!

[pukketta]

nulla da fare!

[Lorenzo91]

si sei riuscito a trovare la traduzione?? ... scusa se sono scortese ma se nn riesci a trovarla sono in una brutta situazione...

[Mario]

qst è il testo:
Romanis bellum erat cum Tarentinis, qui auxilium Pyrrhi, Epiri regis, imploraverant. Pyrrhus mox in Italiam cum magnis copiis et multis elephantis adventat. Turribu onusti erant elephanti, quos Romani boves lucanos appellaverunt. In pugna atroci apud urbem Eraclem Romanos immanes bestiae terrent et hostes superant. Pyrrhus multos Romanorum capit, multos occidit, omnia ferro ignique vastat, deinde Romam contendit. Occurrum Pyrrho legati Romanorum, inter quos Fabricius erat, vir pauper sed maxime honestus. Tentat Pyrrhus Fabricii abstinentiam, regni partem promittens. Atque, cum Fabricius repudiavisset, magnis terroribus Pyrrhus tenuit legatum, post terga elephantum ponens. Sed frustra, omnes minas Fabricius spernit, quam ob rem Pyrrhus >.