Salve...un aiutino...cn l'ablativo assoluto???vi scongiro.....nn

[•°¤*(¯`•.ღ[.BimBa.]

1)Alcibiades,victis Atheniensibus non satis tuta eadem loca sibi arbitrans,penitus in Thraciam se supra Propontidem abdidit,sperans ibi facillime suam fortunam occuli posse.
2)tarquinio regnante,magnum gestum est bellum.
3)Oppido capto ,consul legatum romam misit,ut civitati nuntium ferret
4)c. Mucius,abdito intra vestem ferro,proficiscitur.

[Scoppio]

Ora ti evidenzio l'ablativo assoluto e poi lo traduco in vari modi, così puoi scegliere e inserirlo nella frase, quindi finirla:

1) Alcibiades, victis Atheniensibus non satis tuta eadem loca sibi arbitrans,penitus in Thraciam se supra Propontidem abdidit,sperans ibi facillime suam fortunam occuli posse.

Sconfitti gli Ateniesi / Dopo aver sconfitto gli Ateniesi / Avendo sconfitto gli Ateniesi

2) Tarquinio regnante, magnum gestum est bellum.

Quando regnava Tarquinio / Sotto il regno di Tarquinio / Al tempo del re Tarquinio

3) Oppido capto, consul legatum Romam misit, ut civitati nuntium ferret

Una volta presa la città / Dopo aver preso (Catturato) la città / Avendo preso la città

4) C. Mucius,abdito intra vestem ferro, proficiscitur.

Nascosta la spada / Dopo aver nascosto la spada / Avendo nascosto la spada

Scrivi se ci sono dubbi :hi