Realtà o idillio
Scusate potete aiutarmi con questa versione? Devo tradurla dall'italiano a latino.. ma il latino non lo capisco!!!!
Realtà o idillio?
La vita dei contadini romani era indubbiamente laboriosa, dura ma serena: i contadini non temevano la sorte, nè i pirati, ma per loro erano spesso causa di grande preoccupazione le violente pioggie, i lupi pericolosi per le galline e le piccole bestioline nocive alle piante. Negli idilli dei poeti dal contadino sono amati i melodiosi usignoli, le roche cicale, le rose rosse, le pallide viole e l'errante luna. Quando le stelle ormai brillano nel cielo e la luna illumina i campi, il contadino siede felice con la famiglia presso la porta della sua capanna e celebra con una zampogna la gioia della natura.
Spero mi sappiate aiutare.. grazie .. ciao!
Realtà o idillio?
La vita dei contadini romani era indubbiamente laboriosa, dura ma serena: i contadini non temevano la sorte, nè i pirati, ma per loro erano spesso causa di grande preoccupazione le violente pioggie, i lupi pericolosi per le galline e le piccole bestioline nocive alle piante. Negli idilli dei poeti dal contadino sono amati i melodiosi usignoli, le roche cicale, le rose rosse, le pallide viole e l'errante luna. Quando le stelle ormai brillano nel cielo e la luna illumina i campi, il contadino siede felice con la famiglia presso la porta della sua capanna e celebra con una zampogna la gioia della natura.
Spero mi sappiate aiutare.. grazie .. ciao!