Ragazzi urgente x domani, x favore

[Pebla]

buonasera ragazzi come va? , oggi la proff ci ha fracassato di compiti, posso chiedervi un aiuto? non voglio che mi facciate le frasi(altrimenti nn impareri nulla), ma semplicemente controllare se sn correte, grazie siete magici!
(alcune non le ho ftt, nn riesco a capirle)
allora:
1) Athleta deas colit et multis hostiis dearum benevolentiam obtinere sperat.
NON L'HO FATTA

2) Graeciae incolae magna audacia Persas vincunt fugantque
Gli abitanti della Grecia con grande audacia vincono e scappone i persiani (mi sa che ho sbagliato)

3)Nauta magna peritia parva scapha navigat
Il navigatore con grande perizia naviga con un piccolo scafo

4) Agricolae fecundam terram limpida aqua irrigant.
Gli agricoltori irrigano con l'acqua limpida la terra fertile

5) Ancillae dominae armillas coronasque magna diligentia in arcis servant
NON L'HO FATTA

6) Apud insulae oram puella pila ludit
Spesso alla spiaggia la fanciulla gioca con la palla

7) Diligetia et industria ancillae gratiam apud dominam obtinent.
NON L'HO FATTA

Matronae saepe pecuniam cum avaritia administrant
Le signore spesso amministrano il denaro con avarizia

9)Fortuna saepe multis ac variis viis hominibus (agli uomini) laetitiam aut aerumnas praebet
NON L'HO FATTA

Italiano - Latino
1) Le serve laboriose obbediscono alla padrona con impegno e ornano di rose la tavola per la cena (in questa ha dtt la proff di tradurre solo i compl diretti) quindi:
Servae laboriosae monent et ORNANO mensam

2) La crudele padrona rimprovera le ancelle con offese e ingiurie (anke qui sl colp dir.)
Domina crudela monent ancellas

3) Le ancelle venerano la dea presso l'altare
Ancellae venerant deam apud aram


grazie ragazzi, e scusate il disturbo siete mitici

[paraskeuazo]

nono Pebla niente thread doppi per favore :no, qsto mò devo chiuderlo. Leggi il nuovo regolamento ;)