Ragazzi mi potreste aiutare con questo esercizio sono indietro

[Antonio10966]

Ragazzi mi potreste aiutare con questo esercizio sono indietro
Avrei bisogno dell'analisi logica di queste 4 frasi italiane specificando il caso latino (per esempio nominativo ecc) e traduzione grazie in anticipo.
1) i britanni scagliavano Massimo ghirardi da una posizione elevata
2)l'odio genera discordia la discordia genera la guerra la guerra di nuovo odio.
3)i romani vengono ingannati con un astuto agguato sono sconfitti e si rifugia nella campamento.
4) i troiani saranno ingannati dal cavallo di legno la città di Troy e Sara persa e distrutta.

[Niroo]

1)I britanni - Soggetto
scagliavano - predicato verbale
Massimo Ghirardi - Comp. Oggetto
Da una posizione elevata Comp. Specificazione

2)L'odio - Soggetto
genera - pred. Verbale
discordia - Comp. Oggetto
La discordia - Sogg
genera - predicato verbale
la guerra - Comp. oggetto
La guerra - Soggetto
di nuovo - Compl. indiretto, avverbiale di tempo

3) E' scritta abbastanza male, non si capisce bene la seconda parte della frase.

4) I troiani - Sogg
saranno ingannati - pred. verbale
dal cavallo -com. Agente
di legno - comp. specificazione
La città - Sogg

credo manchi un pezzo della frase
di Troy e Sara - Comp. specificazione

[Pinchbeck]

Potresti correggere la grammatica di queste frasi? Così come sono, sono abbastanza incomprensibili, ed è impossibile tradurle o farne l'analisi di logica.