Ragazzi mi potete tradurre una versione??

Fai una domanda Tutte le categorie
Salvatorers4
Salvatorers4
26 mag 2014, 08:12
Alexander,Dareo Persarum rege victo apud flumen Granicum, ad Phrygiam contendit, sperans se caput eius regionis, Gordium nomine, facile capturum esse. Nam urbem in dicionem suam brevi tempore redegit. Haec urbs, quae a Gordio, regis Midae patre, nomen capiebat, sita erat in via quae Susa ducebat, imnique commeatus genere abundabat. Ibi in Iovis templo vehiculum erat, quo patrem Midae in urbem vectum esse constabat. Huic vehiculo iugum comploribus nodis implicatis annexum erat. Antiquum oraculum cecinerat eum, qui nodos solvisset, tota Asia potiturum esse. Complures frustra illos nodos solvere conati erant. Etiam Alexander, in illud templum ingressus, vaticium cignovit atque cupido nodossolvendi in eius animum incessit. Sed cum diu et frustra omnia ad nodos solvendos expertus esset, tandem, gladio destricto, nodos uno ictu recidit atque adfirmavit eos, ut oraculum cecinerat, solutos esse. Paulo post, enim, Alexander tota Asia potitus est

grazie in anticipoo!
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
26 mag 2014, 06:23
Alessandro, vinto il re Dario presso il fiume Granico, si diresse in Frigia, sperando che si sarebbe impadronito facilmente della capitale di quella regione, di nome Gordio. Infatti in breve tempo ridusse in proprio potere la città. Questa città, che prendeva il nome da Gordio, padre del re Mida, era situata sulla via che conduceva a Susa ed abbondava di ogni genere di viveri. Là nel tempio di Giove c'era un carro, con il quale era noto che il padre di Mida fosse stato trasportato in città. A questo carro era legato, con molti nodi intrecciati, un giogo. Un antico oracolo aveva predetto che colui che avesse sciolto i nodi si sarebbe impadronito di tutta l'Asia. Molti avevano tentato invano di sciogliere i nodi. Anche Alessandro, entrato in quel tempio, seppe del vaticinio e il desiderio di sciogliere i nodi si diffuse nel suo animo. Ma, avendo provato a lungo e invano ogni cosa per sciogliere i nodi, alla fine, sguainata la spada, recise i nodi con un sol colpo e disse che essi, come aveva predetto l'oracolo, erano stati sciolti. Poco dopo, infatti, Alessandro si impadronì di tutta l'Asia.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.