Raga delle frasi e due versioni..entro domenica..PLEASEEEEEE
1 Tertium Punicum bellum maioris gloriae quam operis fuit
2 Populus autem Romanus multo acrior intentiorque pro ultione Reguli quam pro Victoria fuit
3 Inde cum Venetis etiam navale bellum, sed maior cum Oceano quam cum navibus rixa fuit
4 non fuit maior sub imperio Romano dies quam ille, cum duo omnium et ante te postea ducum maximi duces, ille Italiae, hic Hispaniae victor, direxerunt aciem
5 nos certis ex aqua (con la clessidra ad acqua) mensuris breviores esse quam in continenti notes videbamus.
6 Cassivellauno superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant
7 Ubii paulo quam eius generis ceteri sunt humaniores
8 Omnes enim calles ac loca superiora, unde erat propinquus despectus in mare, ab exercitu tenebarunt
1. Ephesiae Dianae fanum nobilissimum, maximum pulcherrimumque orbis ternrum fuit. (da Amp.)
2. Ninus rex primus exercitu prope totam Asiam sub se redegit et clarissimam urbem nomine suo condidit Ninon (Ninive)
3. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix (Ces)
4. P .Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et posta in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur. (Ces)
5. Omnes Nervii confertissimo agmine ductu Boduognati, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt (da Ces)
6. Gravissima est pobi hominis iracundia. (PubI.)
7. In eo (quel, abl. n. S ing.) proelio ex equitibus nostrs interficiuntur, quattuor et septuaginta, in eis vir fortissimus Piso Aquitanus. (da Ces.)
8 Brevissima est memoria iracundiae. (PubL)
1. Aurigae interim paulum ex proelio excedunt atque ita currus conlocant, ut expeditum ad suos receptum habeant. (d Ces.)
2. Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint (da Ces.)
3. Scipio tam elegans iiberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut Polybium Panaetiumque, pracellentes ingenio militiaeque (in pace e in guerra) secum habuerit. (da Veli.)
4. Iunonis Lucinae templum fulmine ictum est ita ut fastigium valvaeque deformarentur (da Giul. Osseq)
5. Et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus. (da Vulg)
6. Atrox in ipso foro pugna fuit, adeo ut Romulus Iovem oraret. (da Floro)
7. Duae acies ita cohaerebant, ut armis arma pulsarent, mucrones in ora dirigerent. (da Curz.)
8. Ei tanta tempestas fuit, ut ex quadringentis sexaginta quattuor navibus tantum octoginta servari potuerint. (Eutr.)
vers: le arti liberali. DA ISIDORO DI SIVIGLIA
inizia: Disciplinae liberalium artium septem sunt
finisce septima astronomia, quae continet legemastrorum
DE SIDERIBUS da ampelio
inizia:praeter duodecim signa potentissima sidera in caelo sunt
finisce quia ad arbitrium suum errant et motu suo hominum fata regunt
VI PREGO!!!
2 Populus autem Romanus multo acrior intentiorque pro ultione Reguli quam pro Victoria fuit
3 Inde cum Venetis etiam navale bellum, sed maior cum Oceano quam cum navibus rixa fuit
4 non fuit maior sub imperio Romano dies quam ille, cum duo omnium et ante te postea ducum maximi duces, ille Italiae, hic Hispaniae victor, direxerunt aciem
5 nos certis ex aqua (con la clessidra ad acqua) mensuris breviores esse quam in continenti notes videbamus.
6 Cassivellauno superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant
7 Ubii paulo quam eius generis ceteri sunt humaniores
8 Omnes enim calles ac loca superiora, unde erat propinquus despectus in mare, ab exercitu tenebarunt
1. Ephesiae Dianae fanum nobilissimum, maximum pulcherrimumque orbis ternrum fuit. (da Amp.)
2. Ninus rex primus exercitu prope totam Asiam sub se redegit et clarissimam urbem nomine suo condidit Ninon (Ninive)
3. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix (Ces)
4. P .Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et posta in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur. (Ces)
5. Omnes Nervii confertissimo agmine ductu Boduognati, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt (da Ces)
6. Gravissima est pobi hominis iracundia. (PubI.)
7. In eo (quel, abl. n. S ing.) proelio ex equitibus nostrs interficiuntur, quattuor et septuaginta, in eis vir fortissimus Piso Aquitanus. (da Ces.)
8 Brevissima est memoria iracundiae. (PubL)
1. Aurigae interim paulum ex proelio excedunt atque ita currus conlocant, ut expeditum ad suos receptum habeant. (d Ces.)
2. Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint (da Ces.)
3. Scipio tam elegans iiberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut Polybium Panaetiumque, pracellentes ingenio militiaeque (in pace e in guerra) secum habuerit. (da Veli.)
4. Iunonis Lucinae templum fulmine ictum est ita ut fastigium valvaeque deformarentur (da Giul. Osseq)
5. Et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus. (da Vulg)
6. Atrox in ipso foro pugna fuit, adeo ut Romulus Iovem oraret. (da Floro)
7. Duae acies ita cohaerebant, ut armis arma pulsarent, mucrones in ora dirigerent. (da Curz.)
8. Ei tanta tempestas fuit, ut ex quadringentis sexaginta quattuor navibus tantum octoginta servari potuerint. (Eutr.)
vers: le arti liberali. DA ISIDORO DI SIVIGLIA
inizia: Disciplinae liberalium artium septem sunt
finisce septima astronomia, quae continet legemastrorum
DE SIDERIBUS da ampelio
inizia:praeter duodecim signa potentissima sidera in caelo sunt
finisce quia ad arbitrium suum errant et motu suo hominum fata regunt
VI PREGO!!!
Risposte
Il testo della prima:
Disciplinae liberalium artium septem sunt. Prima grammatica, id est loquendi peritia.
Secunda rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civibibus quaestionibus necessaria existimatur. Tertia dialectica cognomento logica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. Quarta arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones. Quinta musica, quae in carminibus cantibusque consistit. Sexta geometrica, quae mensuras terrae dimensionesque conplectitur.
Septima astronomia, quae continet legem astrorum.
Praeter duodecim signa potentissima sidera in caelo: Septemtriones duo, maior et minor, qui numquam merguntur ideoque navium cursus regunt. Quorum alter Cynosura dicitur, Bootes, idem Arcturus. Orion, qui magnitudine sua dimidiam caeli obtinet partem. Pliades, quae latine Virgiliae dicuntur. Hyades, quae a nobis Subuculae dicuntur; quarum ortus et occasus a nautis et ab agricolis observantur. Canicula, cuius vis praecipue solstitio est. Stellae potentissimae in caelo sunt septem: Saturnus Sol Luna Mars Mercurius Iuppiter Venus. Quae a Graecis planetae, a nobis erraticae dicuntur, qui ad arbitrium suum vagantur et motu suo hominum fata moderantur. Item adverso cursu contra caelum feruntur.
Oltre ai 12 segni, in cielo sono visibili costellazioni di grande "magnitudo" e lucentezza: le due Orse [Septemtriones], Maggiore e Minore, sempre visibili e per questo costante punto di riferimento per i marinai: una è detta “Cinosura” [la Minore], l’altra “Bootes”, o “Arturo”. Abbiamo poi Orione, che, con la sua “magnitudo”, occupa mezza parte del cielo. Le Pleiadi, dette in lingua latina “Vergilie”, le Iadi – in latino “Subucule” – l’alba e il tramonto delle quali son presi qual punto di riferimento da naviganti ed agricoltori. Infine, Canicola [Sirio], il cui influsso maggiore si fa sentire al solstizio.
7 sono, invece, le stelle più grandi e luminose – Saturno, Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere – dette dai Greci “pianeti”, dai Latini “stelle erratiche”, che non seguono un’orbita ben definita e che, col proprio moto, influenzano il destino degli uomini. Parimenti, con corso contrario, si portano all’altro lato del cielo.
Disciplinae liberalium artium septem sunt. Prima grammatica, id est loquendi peritia.
Secunda rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civibibus quaestionibus necessaria existimatur. Tertia dialectica cognomento logica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. Quarta arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones. Quinta musica, quae in carminibus cantibusque consistit. Sexta geometrica, quae mensuras terrae dimensionesque conplectitur.
Septima astronomia, quae continet legem astrorum.
Praeter duodecim signa potentissima sidera in caelo: Septemtriones duo, maior et minor, qui numquam merguntur ideoque navium cursus regunt. Quorum alter Cynosura dicitur, Bootes, idem Arcturus. Orion, qui magnitudine sua dimidiam caeli obtinet partem. Pliades, quae latine Virgiliae dicuntur. Hyades, quae a nobis Subuculae dicuntur; quarum ortus et occasus a nautis et ab agricolis observantur. Canicula, cuius vis praecipue solstitio est. Stellae potentissimae in caelo sunt septem: Saturnus Sol Luna Mars Mercurius Iuppiter Venus. Quae a Graecis planetae, a nobis erraticae dicuntur, qui ad arbitrium suum vagantur et motu suo hominum fata moderantur. Item adverso cursu contra caelum feruntur.
Oltre ai 12 segni, in cielo sono visibili costellazioni di grande "magnitudo" e lucentezza: le due Orse [Septemtriones], Maggiore e Minore, sempre visibili e per questo costante punto di riferimento per i marinai: una è detta “Cinosura” [la Minore], l’altra “Bootes”, o “Arturo”. Abbiamo poi Orione, che, con la sua “magnitudo”, occupa mezza parte del cielo. Le Pleiadi, dette in lingua latina “Vergilie”, le Iadi – in latino “Subucule” – l’alba e il tramonto delle quali son presi qual punto di riferimento da naviganti ed agricoltori. Infine, Canicola [Sirio], il cui influsso maggiore si fa sentire al solstizio.
7 sono, invece, le stelle più grandi e luminose – Saturno, Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere – dette dai Greci “pianeti”, dai Latini “stelle erratiche”, che non seguono un’orbita ben definita e che, col proprio moto, influenzano il destino degli uomini. Parimenti, con corso contrario, si portano all’altro lato del cielo.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo