Quattro frasi di Latino

[cravatta_kawasaki]

1) Achivi equum ligneum fecerunt, in quo scripserunt: < Danai Minervae dono dant>.Quen igitur Troiani in oppido posuerunt.

2) Marius post bellum iugurthinum iterum (per la seconda volta) consul (console) creatus est. Cui bellum contra Cimbros et Teutonos decretum est.

3) Caesar navigia solvit; quae in crastinum (l'indomani) ad Galliam pervenerunt.

4)Verres totam Siciliam spolavit nudavitque; quod non solum fecit in statuis ornamentisque publicis, sed etiam delubra cuncta diripuit.

[silmagister]

---

NESSO RELATIVO

---

1) Achivi equum ligneum fecerunt, in quo scripserunt: < Danai Minervae dono dant>.Quem igitur Troiani in oppido posuerunt.
gli Achei costruirono un cavallo di legno, nel quale scrissero : « i Danai ( lo ) danno in dono a Minerva ». E i Troiani lo collocarono in città

2) Marius post bellum iugurthinum iterum (per la seconda volta) consul (console) creatus est. Cui bellum contra Cimbros et Teutonos decretum est.
Mario, dopo la guerra giugurtina, fu creato console per la seconda volta. E a lui fu assegnata la guerra contro i Cimbri e i Teutoni

3) Caesar navigia solvit; quae in crastinum (l'indomani) ad Galliam pervenerunt.
Cesare fece salpare le navi; ed esse l'indomani giunsero alla Gallia

4)Verres totam Siciliam spolavit nudavitque; quod non solum fecit in statuis ornamentisque publicis, sed etiam delubra cuncta diripuit.
Verre derubò e depredò l'intera Sicilia ; e fece questo non solo con le ( lett. : nelle ) statue e gli ornamenti pubblici, ma saccheggiò anche tutti i santuari

ciao cravatta_kawasaki ...benvenuto :hi