"puerulo me"...
Ciao a tutti.. Vi chiedo una cosa un po' banale...
"Puerulo me" so che vuol dire "quando ero piccolo"... solamente che vorrei sapere come fate a tradurlo.. Sul dizionario puerulo è o un dativo o un ablativo e me è accusativo...
è per caso qualche forme speciali del nominativo o dell'accusativo???
Grazie 1000 in anticipo...
"Puerulo me" so che vuol dire "quando ero piccolo"... solamente che vorrei sapere come fate a tradurlo.. Sul dizionario puerulo è o un dativo o un ablativo e me è accusativo...
è per caso qualche forme speciali del nominativo o dell'accusativo???
Grazie 1000 in anticipo...
Miglior risposta
Ciao, Mirko! Credo che si tratti di un ablativo assoluto (sul tuo libro di grammatica questo particolare costrutto latino dovrebbe essere spiegato):
"me" può essere infatti sia accusativo sia ablativo del pronome "ego", mentre "puerulo" può essere o dativo o ablativo singolari.
Essendo le due parole tra loro concordate, non può che trattarsi di due ablativi: tutto ciò mi porta a concludere che si tratti di un ablativo assoluto.
"me" può essere infatti sia accusativo sia ablativo del pronome "ego", mentre "puerulo" può essere o dativo o ablativo singolari.
Essendo le due parole tra loro concordate, non può che trattarsi di due ablativi: tutto ciò mi porta a concludere che si tratti di un ablativo assoluto.
Miglior risposta