Potreste tradurmi queste frasi? :))
1) quis ignorat archimedis verba ad romanum militem: ?
2) bello a Pyrrho Romanis illato, ad regem cum aliis legatis Fabricius missus est,cuius Pyrrho Tarentini detulerant magnam esse apud Romanos famam, ut viri probi et bello egregii, sed admodum pauperis. Qua re ille, ut legatum corrumperet, munera et aurum obtulit, quae omnia Fabricius accipere noluit.
3) nemo est, qui non liberos suos incolumes et beatos esse velit
4) qui consegui non potest quod vult velit quod consequi potest
5) esse domi atque in patria mallem quam in externis et alienis locis
Grazie in anticipo :3
2) bello a Pyrrho Romanis illato, ad regem cum aliis legatis Fabricius missus est,cuius Pyrrho Tarentini detulerant magnam esse apud Romanos famam, ut viri probi et bello egregii, sed admodum pauperis. Qua re ille, ut legatum corrumperet, munera et aurum obtulit, quae omnia Fabricius accipere noluit.
3) nemo est, qui non liberos suos incolumes et beatos esse velit
4) qui consegui non potest quod vult velit quod consequi potest
5) esse domi atque in patria mallem quam in externis et alienis locis
Grazie in anticipo :3
Risposte
Grazie latino4ever ;)
4) Chi non può ottenere ciò che vuole , vuole ciò che può ottenere
Grazie mille :hi
1. Chi ignora le parole di Archimede al soldato Romano: «Non rovinare le mie circonferenze».
2. Mossa da Pirro guerra ai Romani, fu mandato con altri ambasciatori dal re Fabrizio, del quale avevano riferito a Pirro era grande la fama presso i Romani, come uomo onesto ed eccellente in guerra, ma molto povero. Per questo egli (Pirro), per corrompere l'ambasciatore, gli offrì doni e oro, tutte cose che Fabrizio non volle accettare.
3. Non c'è nessuno che non voglia i suoi figli sani e felici.
5. Preferirei essere a casa e in patria piuttosto che in luoghi stranieri ed estranei.
:hi
Cristina
2. Mossa da Pirro guerra ai Romani, fu mandato con altri ambasciatori dal re Fabrizio, del quale avevano riferito a Pirro era grande la fama presso i Romani, come uomo onesto ed eccellente in guerra, ma molto povero. Per questo egli (Pirro), per corrompere l'ambasciatore, gli offrì doni e oro, tutte cose che Fabrizio non volle accettare.
3. Non c'è nessuno che non voglia i suoi figli sani e felici.
5. Preferirei essere a casa e in patria piuttosto che in luoghi stranieri ed estranei.
:hi
Cristina