Potreste tradurmi queste 4 frasi?? Vi prego!!!! è urgente!!!!

Bells87
Potreste tradurmi queste frasi? La mia amica ne avrebbe veramente bisogno...grazie a tutti!7 Graeciae incolae, in scaphis pro patria strenue pugnate ac Persas superate. 8 Dominae gratae sunt sedulae ancillae industria ac diligentia. 9 Quintiae, pulchrae et probae puellae, miram violarum coronam praebemus. 10 Vulpeculae patina ciconiae, ciconiae lagona vulpeculae irae causa est. Non ho messo i segni di lunga o breve, ma non credo servano. La mia amica vi sarebbe davvero grata se potreste aiutarla.

Risposte
Scoppio
7)Abitanti della Grecia, combattete valorosamente nei battelli per la patria!
8.Le padrone sono grate alle brave serve per l'operosità e per l'impegno
9)Alle Quinzie*, ragazze belle e oneste, offriamo una bella corona di viole
10)Il piatto della volpe è causa di ira per la cicogna, il vaso della cicogna è causa di ira per la volpe

*Cognomen gentilizio romano

Nella traduzione gli accenti in latino non servono, tranquilla!

:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.