Potete tradurre queste frasi dall'italiano al latino? Grazie :)
1- Scipione e il fratello avevano condotto la guerra con animo comune.
2- La sorveglianza dei nostri vigili cani aveva messo in fuga i lupi rapaci e aveva salvato il gregge.
3- Il console Terenzio Varrone era uscito (evadere ex + abl.) dalla battaglia presso Canne con un piccolo numero di soldati superstiti.
4- A causa dell'acuto freddo le rondini avevano abbandonato le regioni silvestri della Gallia ed erano emigrate nelle miti regioni delle nostre isole.
2- La sorveglianza dei nostri vigili cani aveva messo in fuga i lupi rapaci e aveva salvato il gregge.
3- Il console Terenzio Varrone era uscito (evadere ex + abl.) dalla battaglia presso Canne con un piccolo numero di soldati superstiti.
4- A causa dell'acuto freddo le rondini avevano abbandonato le regioni silvestri della Gallia ed erano emigrate nelle miti regioni delle nostre isole.
Miglior risposta
1. Scipione e il fratello avevano condotto la guerra con animo comune.
- Scipio ac frater cum communi animo bellum duxerant.
2. La sorveglianza dei nostri vigili cani aveva messo in fuga i lupi rapaci e aveva salvato il gregge.
- Custodia nostrorum vigilum canum lupos rapaces fugaverat et gregem servaverat.
3. Il console Terenzio Varrone era uscito (evadere ex + abl.) dalla battaglia presso Canne con un piccolo numero di soldati superstiti.
- Consul Terentius Varro apud Cannas cum parvo numero militum superstitum ex pugna evaserat.
4. A causa dell'acuto freddo le rondini avevano abbandonato le regioni silvestri della Gallia ed erano emigrate nelle miti regioni delle nostre isole.
- Ob acrem frigorem hirundines regiones silvestres Galliae reliquerant et in mites regiones nostrarum insularum emigraverant.
:hi
- Scipio ac frater cum communi animo bellum duxerant.
2. La sorveglianza dei nostri vigili cani aveva messo in fuga i lupi rapaci e aveva salvato il gregge.
- Custodia nostrorum vigilum canum lupos rapaces fugaverat et gregem servaverat.
3. Il console Terenzio Varrone era uscito (evadere ex + abl.) dalla battaglia presso Canne con un piccolo numero di soldati superstiti.
- Consul Terentius Varro apud Cannas cum parvo numero militum superstitum ex pugna evaserat.
4. A causa dell'acuto freddo le rondini avevano abbandonato le regioni silvestri della Gallia ed erano emigrate nelle miti regioni delle nostre isole.
- Ob acrem frigorem hirundines regiones silvestres Galliae reliquerant et in mites regiones nostrarum insularum emigraverant.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo