Potete tradurmi tutto??

[Little things]

per favore potete tradurmi queste frasi: 1)Puer respondit tacendum esse neque id dici licere. 2) Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus. 3) milites cohortandi erant. 4) iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.


potete formarmi il gerundio e il gerundivo dei seguenti verbi, di cui tengo il paradigma:
laudo,-as,-avi,-atum,-are
omitto,-is,-misi,-missum,-ere (3coniug)
operio,-is,-operui,-opertum,-ire
veho,-is,-vexi,-vectum,-ere (3coniug)
probo,-as,-avi,-atum,-are
impleo,-es,-plevi,-pletum,-ere (4coniug)
duplico,-as,-avi,-atum,-are
repeto, -is, -petivi e petii, -petitum, -ere (3coniug)
damno, -as, -avi, -atum, -are
torqueo, -es, -torsi, -tortum,-ere (4coniug)
fundo, -is, -fudi, -fusum, -ere (3coniug)

[Little things]

Grazie molto gentile..... ora provo a fare il secondo.... =)

[ShattereDreams]

1. Puer respondit tacendum esse neque id dici licere.
• Il fanciullo rispose che bisognava tacere e che non era lecito dire ciò.

2. Obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo est paene familiarium deserendus.
• Bisogna annientare tutti i piaceri, abbandonare le ricerche del piacere, il divertimento, lo svago, il convivio, bisogna rinunciare quasi alla conversazione confidenziale.

3. Milites cohortandi erant.
• I soldati dovevano essere esortati.

4. Iam intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis.
• Ora capisci che bisogna condurti via da codeste occupazioni speciose e mediocri.



Prova a fare tu il secondo esercizio, non è difficile ;)