Potete tradurmi queste frasi per favore?
1 graecia nos doctrina superabat
2 servus natione hispanus erat
3 adventus tuus multo gratior mihi quam vobis fuit
4 philosophus tam litteris graecis quam latinis doctus erat
5 helvetii virtute reliquos Gallos aliquanto superabant
6 Aristides multo excellebat abstinentia
7 galli a germanis virtute saepe victi sunt
8 iter terrestre paulo facilius fuit
2 servus natione hispanus erat
3 adventus tuus multo gratior mihi quam vobis fuit
4 philosophus tam litteris graecis quam latinis doctus erat
5 helvetii virtute reliquos Gallos aliquanto superabant
6 Aristides multo excellebat abstinentia
7 galli a germanis virtute saepe victi sunt
8 iter terrestre paulo facilius fuit
Miglior risposta
1. La Grecia ci superava in dottrina.
2. Il servo era Ispanico di nazionalità.
3. Il tuo arrivo mi fu molto più gradito del vostro.
4. Il filosofo era erudito tanto nelle lettere greche che latine.
5. Gli Elvezi superavano alquanto gli altri Galli in valore.
6. Aristide eccelleva molto in moderazione.
7. I Galli spesso furono vinti con valore dai Germani.
8. Il viaggio terrestre (via terra) fu un po' più facile.
:hi
Cristina
2. Il servo era Ispanico di nazionalità.
3. Il tuo arrivo mi fu molto più gradito del vostro.
4. Il filosofo era erudito tanto nelle lettere greche che latine.
5. Gli Elvezi superavano alquanto gli altri Galli in valore.
6. Aristide eccelleva molto in moderazione.
7. I Galli spesso furono vinti con valore dai Germani.
8. Il viaggio terrestre (via terra) fu un po' più facile.
:hi
Cristina
Miglior risposta