Potete tradurmi

Mone7882
Allora devo tradurre questa frase in Latino (per amarti e per proteggerti),ho cercato su google ma nn mi fido piu' di tanto con le traduzioni trovate su internet,c'e' qualcuno di voi che sa tradurre la frase?
Vi ringrazio infinitamente se riuscite ad aiutarmi

Aggiunto 25 minuti più tardi:

ti ringrazio ;)

Aggiunto 1 minuti più tardi:

grazie 1000

Miglior risposta
Perez
"UT AMEM ET FOVEAM"
è una finale resa in latino con ut + cong

amem è infatti 1 p sing cong pres del verbo amo (amare)
foveam è 1 p sing cong pres del verbo foveo (proteggere)

Questa è la traduzione letterale
Poi liberamente la frase può essere resa anche con modi similari.
E così è stato fatto dopo che David Beckham si è tatuato sul corpo questa frase, in occasione del suo primo anniversario di matrimonio con Victoria

Spero di esserti stato di aiuto =)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.