Potete aiutarmi con queste due frasi di latino con l'interrogativa ?? Grazie :)
1) Quando aut ubi te visurus sim ne suspicari quidem possum.
2) Quid quaeris cur haec ita fiant aut qua arte perspici possint? Nescire me fateor, evenire autem ipsum dico videre.
2) Quid quaeris cur haec ita fiant aut qua arte perspici possint? Nescire me fateor, evenire autem ipsum dico videre.
Miglior risposta
1. Quando aut ubi te visurus sim ne suspicari quidem possum.
- Neppure posso supporre quando o dove ti vedrò.
2. Quid quaeris cur haec ita fiant aut qua arte perspici possint? Nescire me fateor, evenire autem ipsum dico videre.
- Perché chiedi per quale motivo queste cose avvengano così o con quale arte possano essere comprese? Confesso di non saperlo, ma sostengo di vedere che avvengono.
- Neppure posso supporre quando o dove ti vedrò.
2. Quid quaeris cur haec ita fiant aut qua arte perspici possint? Nescire me fateor, evenire autem ipsum dico videre.
- Perché chiedi per quale motivo queste cose avvengano così o con quale arte possano essere comprese? Confesso di non saperlo, ma sostengo di vedere che avvengono.
Miglior risposta