Poche piccole frasi x favore

[luca91]

mi potreste tradurre queste pissole frasi?
x favore
grazie mille
2 it tristis ad aethera clamor
5 I, sequere italiam ventis, pete regna per undas
7 campani ite obviam hannibali: exornate urbem diemque adventus eius consacrate
9 iens in pompeianum bene mane haec scripsi
10 ego ibo ut conveniam senem
11 itur in consilium

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[luca91]

grazie mille

[silmagister]

---

IL VERBO « EO »

---

2 it tristis ad aethera clamor
va triste verso l'aria ( l'etere ) il clamore

5 I, sequere italiam ventis, pete regna per undas
va', insegui l'Italia coi venti, cerca regni attraverso le onde

7 campani ite obviam hannibali: exornate urbem diemque adventus eius consacrate
Campani, andate incontro ad Annibale: ornate la città e consacrate il giorno del suo arrivo

9 iens in pompeianum bene mane haec scripsi
mentre di mattina andavo alla tenuta di Pompei, scrissi queste cose

10 ego ibo ut conveniam senem
io andrò per incontrare il vecchio

11 itur in consilium
si va in assemblea

ciao luca91 :hi