Pikkole frasi di latino perifrastica passiva

[pikkolafarfalla]

1 Ad hanc legem animus noster optandum est; hanc sequatur, huic pareat
2 Mihi metuendum est ne vobis id ille magna ratione fecisse videatur
3 Non solum minuenda non sunt auxilia quae habemus, sed etiam nova, si fieri possit, comparanda
4 Si enim consulem suum legiones reliquerunt, vituperandi sunt , si inimicum rei publicae, iure laudantur
5 Sed utrum hortandus es nobis,Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es?

[pikkolafarfalla]

GRZ MILLE :hi

[silmagister]

1 Ad hanc legem animus noster optandum [aptandus est ?? ] est; hanc sequatur, huic pareat
il nostro animo deve essere adattato a questa legge ; la segua , obbedisca ad essa.

2 Mihi metuendum est ne vobis id ille magna ratione fecisse videatur
Devo temere che vi sembri che abbia fatto ciò con grande cura

3 Non solum minuenda non sunt auxilia quae habemus, sed etiam nova, si fieri possit, comparanda
Non solo non devono essere diminuite le truppe ausiliarie che abbiamo , ma anche se ne devono preparare di nuove, se può essere fatto.

4 Si enim consulem suum legiones reliquerunt, vituperandi sunt , si inimicum rei publicae, iure laudantur
se infatti le legioni abbandonarono il loro console, devono essere biasimate, se abbandonarono un nemico dello stato, giustamente sono elogiate.

5 Sed utrum hortandus es nobis,Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es?
ma dobbiamo, o Lucio, esortarti - disse - o sei anche incline di tua spontanea volontà ?

ciao pikkolafarfalla :hi