PICCOLO AIUTINO...FRASI LATINO
CIAO A TUTTI...:hi:hi:hi AVREI BISOGNO CORTESEMENTE DELLA TRADUZIONE DELLE SEGUENTI FRASI per favore prima di domani (venerdì)... 1)Principibus civitatis omnia concedebantur,honesta atque inhonesta. 2)Alexander princeps in proelium ibat,ultimus excedebat. 3)Improbos et avaros non solum non copiosos et divites,sed etiam inopes ac pauperes existimare debemus. 4)Famam omnes curant,pauci conscientiam. 5)Numquam est fidelis cum potente societas. 6)Inopum atque supplicum Iuppiter patronus est. 7)Aspendum(Aspendo) vetus oppidum et nobile in Pamphylia est. 8)Vetera odi,nova expoto. 9)Non omnia omnibus placent. 10)Turba pauperum agricolarum ex agris in urbem venit. 11)Saepe divitum viti aerumnarum plena est. 12)Animo grato et memori beneficia vestra accipiemus. VI RINGRAZIO TANTISSIMO SE RIUSCITE AD AIUTARMI...Ciao
Risposte
Molto bene!
Chiudo :hi
Chiudo :hi
GRAZIE TANTE...NON SO COME RINGRAZIARTI...
1) Ai governanti della città erano concesse tutte le cose, quelle lecite e quelle illecite.
2) Alessandro scendeva per primo in battaglia e ne usciva per ultimo.
3) Dobbiamo considerare [che possano essere] disonesti ed avari non solo i ricchi e quelli che hanno mezzi ma anche coloro che sono poveri e non hanno mezzi.
4) Tutti si danno da fare per la fama (la gloria) pochi per la coscienza.
5) La società non è mai fedele con chi è potente.
6) Giove è il protettore dei poveri e dei supplici.
7) Aspendo è un'antica e nobile città (fortificata, con mura) della Panfilia.
9) Non tutte le cose piacciono a tutti.
2) Alessandro scendeva per primo in battaglia e ne usciva per ultimo.
3) Dobbiamo considerare [che possano essere] disonesti ed avari non solo i ricchi e quelli che hanno mezzi ma anche coloro che sono poveri e non hanno mezzi.
4) Tutti si danno da fare per la fama (la gloria) pochi per la coscienza.
5) La società non è mai fedele con chi è potente.
6) Giove è il protettore dei poveri e dei supplici.
7) Aspendo è un'antica e nobile città (fortificata, con mura) della Panfilia.
9) Non tutte le cose piacciono a tutti.
Questa discussione è stata chiusa