Piccola versione...grz a tutti.

[tauch92]

SULLA VENA IRONICA DELL'ORATORE(DA CICERONE):

de oratis hilaritate hoc(ciò)Cicero dicit : orator hilaritatem movere debet : hilaritas enim benevolentiam conciliat,adversarium frangit,tristitiam ac severitatem mitigat,asperas contentiones saepe dissolvit.Orator tamen moderate debet hilaritatem movere;nam dicacitatis moderatio et raritas oratore a scurra distinguit.

[sedia90]

cicerone dice della (cerca hilaritate de oratis): l'oratore deve muovere (hilaritatem): (hilaritas infatti concilia la benevolenza, spezza il rivale, mitiga tristezza e severità, spesso dissolve le dure(o aspre) (cerca contetiones). l'oratore tuttavia deve muovere (hilaritatem con moderazione.
RICONTROLLALA
spero di esserti stata d'aiuto :hi alla prossima