Periodo latino da tradurre

[bababa]

Inter vias quidam in agris operas facientes senem culpaverunt, quod neque pater neque filius asellum ascendissent*, sed vacuum onere sinerent, cum alter senectute, alter aetate tenera vehiculo egeret.

*la prop causale regge il congiuntivo xkè esprime una causa soggettiva.

[Scoppio]

Perfetto!
Chiudo :hi

[bababa]

:satisfiedgrazieeeeeeeeeeee:move:love

[silmagister]

Inter vias quidam in agris operas facientes senem culpaverunt, quod neque pater neque filius asellum ascendissent*, sed vacuum onere sinerent, cum alter senectute, alter aetate tenera vehiculo egeret.

alcuni che stavano svolgendo i loro lavori nei campi biasimarono un vecchio strada facendo, perchè nè il padre nè il figlio erano saliti sull'asinello, anzi lo lasciavano privo di carico, mentre uno per la sua vecchiaia, l'altro per la tenera età avevano bisogno di essere trasportati ( vehiculo)

ciao bababa :hi