Per favore,potete aiutarmi in questi esercizi di latino
1)Potete farmi l'analisi e la traduzione di questi verbi?:
pollicentium,homo ridens,prae manibus torquentibus,iens,puero imitanti,ob potentes ictus __ all'uomo che ride,dell'esercito che si ritira,a causa della toga cadente,a un esercito che ritorna da Roma .
2) completa le frasi con il participio presente in funzione nominale aiutandoti con il verbo tra parentesi e la traduzione e analizza:
-imperatori...milites arrident
i soldati sorridono al comandante CHE LI ESORTA (hortor)
-....clementia prodest
A CHI GIUDICA giova la clemenza (aestimo)
- magna est gloria ...in pugna
grande è la gloria DI CHI CADE in battaglia per la patria (cado)
3)traduci le frasi e analizza.
-orator sermonem pronuntiavit loco prominenti
-ab incumbentibus malis rem publicam liberate!
4)completa le frasi con il participio verbale ,aiutandoti con il verbo e la traduzione e dopo analizza:
- incidi in Marium...cum Antonio
ho incontrato mario MENTRE PARLAVA con Antonio (loquor)
-timeo danaos et dona...
Temo i Danai anche QUANDO PORTANO i doni (fero)
-virgo paternam domum...nequivit lacrimas tenere
la giovane LASCIANDO la casa paterna,non poté trattenere le lacrime (relinquo)
PER FAVORE È URGENTISSIMO E IMPORTANTISSIMO....VE NE SARÒ GRATA...
Aggiunto 1 ora 37 minuti più tardi:
X favoreeeeeeeeeeeeeee
pollicentium,homo ridens,prae manibus torquentibus,iens,puero imitanti,ob potentes ictus __ all'uomo che ride,dell'esercito che si ritira,a causa della toga cadente,a un esercito che ritorna da Roma .
2) completa le frasi con il participio presente in funzione nominale aiutandoti con il verbo tra parentesi e la traduzione e analizza:
-imperatori...milites arrident
i soldati sorridono al comandante CHE LI ESORTA (hortor)
-....clementia prodest
A CHI GIUDICA giova la clemenza (aestimo)
- magna est gloria ...in pugna
grande è la gloria DI CHI CADE in battaglia per la patria (cado)
3)traduci le frasi e analizza.
-orator sermonem pronuntiavit loco prominenti
-ab incumbentibus malis rem publicam liberate!
4)completa le frasi con il participio verbale ,aiutandoti con il verbo e la traduzione e dopo analizza:
- incidi in Marium...cum Antonio
ho incontrato mario MENTRE PARLAVA con Antonio (loquor)
-timeo danaos et dona...
Temo i Danai anche QUANDO PORTANO i doni (fero)
-virgo paternam domum...nequivit lacrimas tenere
la giovane LASCIANDO la casa paterna,non poté trattenere le lacrime (relinquo)
PER FAVORE È URGENTISSIMO E IMPORTANTISSIMO....VE NE SARÒ GRATA...
Aggiunto 1 ora 37 minuti più tardi:
X favoreeeeeeeeeeeeeee
Miglior risposta
1. pollicentium - polliceor, part pl pres neut-masc-fem gen "di quelli/e che promettono"
homo ridens - rideo, part sg pres masc nom "l'uomo che ride"
prae manibus torquentibus - torqueo, part pl pres fem masc "per i castighi che torturano"
iens - eo, part pres att neut/fem/masc voc/nom "quello/a che va"
puero imitanti - imito, part sg pres masc dat "al bambino che imita"
ob potentes ictus - possum, part pl pres masc acc "a causa di potenti colpi"
ridenti homini - exercitus reducentis - ob togam cadentem - exercitus referenti Roma
2.
imperatori hortanti milites arrident
imperatori hortanti - compl. termine - dat sing masc
milites - nom masc pl
arrident - arrideo, pres ind att 3 pl
aestimanti clementia prodest
aestimanti - compl vantaggio - aestimo, part pres dat sing masc
clementia - nom fem sing
prodest - prosum, pres ind 3 sing
magna est gloria cadentis in pugna
magna - nome del predicato - nom sing fem
est - sum, pres ind 3 sg
gloria - nom sing fem
cadentis - compl specific. - cado, part pres gen masc sing
in pugna - stato in luogo - abl fem sing
3. L'oratore pronunciò il discorso da un luogo che era prominente
orator - nom masc sing
sermonem - acc masc sing
pronuntiavit - pronuntio, perf ind 3 sing att
loco prominenti - moto da luogo - promineo, part pres att abl masc sing
liberate la repubblica dai mali che incombono!
ab incumbentibus malis - compl. allontanamento (moto da luogo fig.) - incumbo, part pres att abl neut sing
rem publicam - acc fem sing
liberate - libero, 2 pl pres imperat att
4. Incidi in Marium loquantem cum Antonio
Incidi - incido, perf ind 1 pers sg
in Marium loquantem - moto a luogo fig - loquor, part pres acc sing
cum Antonio - compl compagnia - abl sing masc
Timeo danaos et dona ferentes
Timeo - timeo, pres ind 1 pers sg
danaos - acc pl masc
dona - acc pl neut
ferentes - fero, part pres acc pl
Virgo paternam domum relinquans nequivit lacrimas tenere
Virgo - nom fem sing
paternam domum - acc sing fem
relinquans - relinquo, part pres nom fem sing
nequivit - nequeo, perf ind 3 sg att
lacrimas - acc pl fem
tenere - teneo, inf pres
homo ridens - rideo, part sg pres masc nom "l'uomo che ride"
prae manibus torquentibus - torqueo, part pl pres fem masc "per i castighi che torturano"
iens - eo, part pres att neut/fem/masc voc/nom "quello/a che va"
puero imitanti - imito, part sg pres masc dat "al bambino che imita"
ob potentes ictus - possum, part pl pres masc acc "a causa di potenti colpi"
ridenti homini - exercitus reducentis - ob togam cadentem - exercitus referenti Roma
2.
imperatori hortanti milites arrident
imperatori hortanti - compl. termine - dat sing masc
milites - nom masc pl
arrident - arrideo, pres ind att 3 pl
aestimanti clementia prodest
aestimanti - compl vantaggio - aestimo, part pres dat sing masc
clementia - nom fem sing
prodest - prosum, pres ind 3 sing
magna est gloria cadentis in pugna
magna - nome del predicato - nom sing fem
est - sum, pres ind 3 sg
gloria - nom sing fem
cadentis - compl specific. - cado, part pres gen masc sing
in pugna - stato in luogo - abl fem sing
3. L'oratore pronunciò il discorso da un luogo che era prominente
orator - nom masc sing
sermonem - acc masc sing
pronuntiavit - pronuntio, perf ind 3 sing att
loco prominenti - moto da luogo - promineo, part pres att abl masc sing
liberate la repubblica dai mali che incombono!
ab incumbentibus malis - compl. allontanamento (moto da luogo fig.) - incumbo, part pres att abl neut sing
rem publicam - acc fem sing
liberate - libero, 2 pl pres imperat att
4. Incidi in Marium loquantem cum Antonio
Incidi - incido, perf ind 1 pers sg
in Marium loquantem - moto a luogo fig - loquor, part pres acc sing
cum Antonio - compl compagnia - abl sing masc
Timeo danaos et dona ferentes
Timeo - timeo, pres ind 1 pers sg
danaos - acc pl masc
dona - acc pl neut
ferentes - fero, part pres acc pl
Virgo paternam domum relinquans nequivit lacrimas tenere
Virgo - nom fem sing
paternam domum - acc sing fem
relinquans - relinquo, part pres nom fem sing
nequivit - nequeo, perf ind 3 sg att
lacrimas - acc pl fem
tenere - teneo, inf pres
Miglior risposta