Per favore,potete aiutarmi a tradurre queste frasi,mi servono per domani grazie millee!!

Samuela23111999
Mi aiutate a tradurre queste frasi dall'italiano al latino? Grazie mille
1)Le allieve pigre sono rimproverate dalla maestra
2) all’alba era attaccata battaglia dalle truppe dei Persiani
3)Letizia e preoccupazioni sono distribuiti dalla fortuna
4)L’uva non era matura e non veniva raccolta dai contadini
Grazie mille, mi servono per domani.! ciaoo

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Le allieve pigre sono rimproverate dalla maestra.
• Pigrae discipulae a magistra vituperantur.

2. All'alba era attaccata battaglia dalle truppe dei Persiani.
• Prima luce Persarum copiis manus committebatur.

3. Letizia e preoccupazioni sono distribuiti dalla fortuna.
• Laetitia et curae fortuna distribuuntur.

4. L'uva non era matura e non veniva raccolta dai contadini.
• Uva matura non erat et ab agricolis non capiebatur.




:hi
Miglior risposta
Questa discussione è stata chiusa