Per favore potete aiutarmi per questa frase di latino?

[Gigliolorena]

Per favore potete tradurre questa frase di latino " si canem edeo dominus diligit, propterea quod sibi callide blanditur quid mihi faciet, si idem facero?"

[Gigliolorena]

Grazie molto gentile:)

Aggiunto 2 secondi più tardi:

Grazie molto gentile:)

[Gigliolorena]

Ok grazie la sapresti tradurre?

[xXLeGeNdXx]

Ciao Gigliolorena :)

Riscrivo la frase (nella tua c'è qualche piccolo errore) per aiutare chi vuole tradurla ;)

"Si canem adeo dominus diligit,propterea quod sibi callide blanditur,quid mihi faciet,si idem fecero?"

Perche non provi tu a farla? :daidai Non è cosi difficile

[Aurena]

edeo se un cane ama il suo padrone, perché i abilmente lusinga a se stessi che farà per me, se la stessa cosa? "

Credo ke sia questo!