Per favore mi servirebbe una mano con queste frasi di latino :)
1)Leonnatus, corpori custos Alexandri, et vivere Dareum, Persarum regem, et matrem et coniugem eius incolumes fore adfirmat.
2)Credidere Macedones testamento Alexandri distributas esse provincias; sed famam eius rei vanam fuisse comperimus.
3)Omnes Germanico, Drusi et Antoniae filio, corporis animique virtutes contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in eloquentia doctrinaque praecellens, benvolentiam singularem.
4)Dixi et nunc et saepe alias, patres conscripti, bonum et salutarem principem senatui servire debere et universis civibus saepe et plerumque etiam singulis.
5)C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat magnam iumentorum atque hominum multitudinem ex omni provincia vocat, vimina materiamque comportari iubet.
Grazie mille!
2)Credidere Macedones testamento Alexandri distributas esse provincias; sed famam eius rei vanam fuisse comperimus.
3)Omnes Germanico, Drusi et Antoniae filio, corporis animique virtutes contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in eloquentia doctrinaque praecellens, benvolentiam singularem.
4)Dixi et nunc et saepe alias, patres conscripti, bonum et salutarem principem senatui servire debere et universis civibus saepe et plerumque etiam singulis.
5)C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat magnam iumentorum atque hominum multitudinem ex omni provincia vocat, vimina materiamque comportari iubet.
Grazie mille!
Risposte
Grazie!!
1. Leonnato, guardia del corpo di Alessandro, sostiene che Dario, re dei Persiani, è vivo, che sua madre e sua moglie saranno incolumi.
2. I Macedoni credettero che le province fossero state distribuite secondo il testamento di Alessandro; ma apprendiamo che la fama di questa notizia è falsa.
3. A tutti è abbastanza noto che a Germanico, figlio di Druso e Antonia, sono toccate in sorte virtù d'animo e di corpo: bellezza e forza notevole, ingegno eccellente nell'eloquenza e nella dottrina, singolare benevolenza.
4. L'ho detto ora e spesso altre volte, senatori, che un principe buono e provvidenziale deve essere al servizio del Senato e di tutti i cittadini e spesso, nella maggior parte dei casi, anche di ciascuno in particolare.
5. L'ambasciatore C. Trebonio, che era stato lasciato per l'assedio di Marsiglia, chiama una gran quantità di giumenti e uomini da ogni provincia e ordina che siano portati legname e vimini.
2. I Macedoni credettero che le province fossero state distribuite secondo il testamento di Alessandro; ma apprendiamo che la fama di questa notizia è falsa.
3. A tutti è abbastanza noto che a Germanico, figlio di Druso e Antonia, sono toccate in sorte virtù d'animo e di corpo: bellezza e forza notevole, ingegno eccellente nell'eloquenza e nella dottrina, singolare benevolenza.
4. L'ho detto ora e spesso altre volte, senatori, che un principe buono e provvidenziale deve essere al servizio del Senato e di tutti i cittadini e spesso, nella maggior parte dei casi, anche di ciascuno in particolare.
5. L'ambasciatore C. Trebonio, che era stato lasciato per l'assedio di Marsiglia, chiama una gran quantità di giumenti e uomini da ogni provincia e ordina che siano portati legname e vimini.