Per favore aiutatemi

[Peter Griffin]

massimiliano, un antico obiettore di coscienza cristiano

Dion dixit: “Milita, ne pereas”. Maximilianus respondit: “Non milito. Caput mihi praecīde, non milito saeculo (per gli uomini), sed milito Deo meo”.dion dixit “Quis hoc tibi persuasit?” “Animus meus, et is qui me vocavit”.
Dion ad Victorem patrem eius dixit: “Consiliare filium tuum”. Victor respondit: “Ipse scit, habet consilium suum”. Dion ad Maximilianum: “Milita et accĭpe signaculum”. Respondit :“Non accipio signaculum, iam habeo signum Christi Dei mei.
[…]
Maximilianus respondit: “Ego non
pereo; et si de saeculo exiero, vivit anima mea cum Christo domino meo”.

DALLA PASSIO s. MAXIMILIANI
(NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE materiali di lavoro vol. II pagina 303 n°4)

GRAZIE[/b]

[Mario]

Alkalevi la trad?

www.skuola.net/forums.php?m=posts&q=3921&n=last

Perchè aprire un altro thread?

[alkalewi]

Dion dixit: Milita ne pereas.

Maximilianus respondit: Non milito. Caput mihi praecide, non milito saeculo, sed milito Deo meo.

Dion Proconsul dixit: Quis tibi hoc persuasit?

Maximilianus respondit: Animus meus, et is qui me vocavit.

Dion ad Victorem patrem eius dixit: Consiliare filium tuum.

Victor respondit: Ipse scit, habet consilium suum, quid illi expediat.

Dion ad Maximilianum: Milita et accipe signaculum.

Respondit: Non accipio signaculum. Iam habeo signum Christi Dei mei.