Per favore..
ciao per favore qualcuno mi aiuta a tradurre queste 3 frasi?
1)Si tantum irasci vis sapientem, quantum scelerum indignitas exigit; non irascendum illi, sed insaniendum est.
2)si aliquid oratoriae laudis nostra. attulimus industria, multo studiosius philosophiae fontis aperiemus
3)tibi edicendum quae sis observaturus in iure dicendo, et fortasse etiam, si tibi erit visum, aliquid de maioribus tuis et de te ipso dices more maiorum
vi prego..
la 2 è Se riportammo alcunché di lode oratoria per la nostra operosità, molto più accuratamente mostreremo le fonti della filosofia, dalle quali derivavano anche quelle.
le altre vi prego
1)Si tantum irasci vis sapientem, quantum scelerum indignitas exigit; non irascendum illi, sed insaniendum est.
2)si aliquid oratoriae laudis nostra. attulimus industria, multo studiosius philosophiae fontis aperiemus
3)tibi edicendum quae sis observaturus in iure dicendo, et fortasse etiam, si tibi erit visum, aliquid de maioribus tuis et de te ipso dices more maiorum
vi prego..
la 2 è Se riportammo alcunché di lode oratoria per la nostra operosità, molto più accuratamente mostreremo le fonti della filosofia, dalle quali derivavano anche quelle.
le altre vi prego
Risposte
La prima frase:
Si tantum irasci vis sapientem, quantum scelerum indignitas exigit; non irascendum illi, sed insaniendum est
Se vuoi che il saggio si adiri nella misura voluta dall’infamia dei delitti, quello non deve adirarsi: deve impazzire.
Si tantum irasci vis sapientem, quantum scelerum indignitas exigit; non irascendum illi, sed insaniendum est
Se vuoi che il saggio si adiri nella misura voluta dall’infamia dei delitti, quello non deve adirarsi: deve impazzire.
di chi sono qll frasi...?
Questa discussione è stata chiusa