Per domani ç___ç analisi e tempo paradigmi

[phiimats]

Salve a tutti, sono di nuovo qui a rompervi, scusate ma io e il latino non adniamo molto daccordo >.<
Mi potreste gentilmente fare l'analisi del periodo con principale subordinata etc con soggetto complemento di questa versione ?

Lupus quidam olim vulpem accusabat. "Mearum rerum furtum quoddam fecisti" Hoc autem a vulpe negabatur: "Nihil egomet tuum abripui!" Postquam illi semel et iterum his et eiusmondi conviciis inter se frusta certaverant, controversiae suae iudicem simium quendam delegerunt, quo nullas animans neque iustior neque prudentior. Uterque causam suam apud simium peroravit, qui utriusque querimoniam acerrima mente audivit. Postea ab eo haec sentitia dicta est: "Tu, lupe, quae petis numquam pedidisti: ttu vero, vulpes, quae negas haud dubie subripuisti". Quo iudicio neuter eorum absolutus est, at eorum uterque damnatus. Dicax Aesopi fabella hanc veritatem docet: quicumque suis mendaciis est notus, etiam si verum dicit, nemo ei fidem tribuit.

L'ho gia tradotta e in piu se mi potreste dire il tempo dei predicati verbali

ACCUSABAT
FECISTI
NEGABATUR
ABRIPUI
CERTAVERANT
DELEGERUNT
PERORAVIT
AUDIVIT
DICTA EST
PERDIDISTI
SUBRIPUISTI
ABSOLUTUS
DAMNATUS
DOCET
DICIT
TRIBUIT

Vi prego so che vi sto chiedendo tanto ma non so proprio come fare ç___ç

[selene82]

upus quidam olim vulpem accusabat frase semplice

"Mearum rerum furtum quoddam fecisti" frase semplice

Hoc autem a vulpe negabatur frase semplice

"Nihil egomet tuum abripui!" frase semplice

Postquam illi semel et iterum his et eiusmondi conviciis inter se frusta certaverant subordinata temporale

controversiae suae iudicem simium quendam delegerunt principale

quo nullas animans neque iustior neque prudentior subordinata finale

Uterque causam suam apud simium peroravit principale

qui utriusque querimoniam acerrima mente audivit subordinata relativa


Postea ab eo haec sentitia dicta est: frase semplice

"Tu, lupe, ... numquam pedidisti: principale

quae petis subordinata relativa

tu vero, vulpes, ... haud dubie subripuisti" principale

quae negas subordinata relativa

Quo iudicio neuter eorum absolutus est principale

, at eorum uterque damnatus coordinata alla principale

Dicax Aesopi fabella hanc veritatem docet: frase semplice

quicumque suis mendaciis est notus subordinata relativa

etiam si verum dicit subordinata ipotetica

nemo ei fidem tribuit principale


ACCUSABAT imperfetto
FECISTI perfetto
NEGABATUR imperfetto
ABRIPUI perfetto
CERTAVERANT piuccheperfetto
DELEGERUNT perfetto
PERORAVIT perfetto
AUDIVIT perfetto
DICTA EST perfetto
PERDIDISTI perfetto
SUBRIPUISTI perfetto
ABSOLUTUS participio perfetto
DAMNATUS participio perfetto
DOCET presente
DICIT presente
TRIBUIT presente

ciao!
sele