PER CORTESIA POTRESTE TRADURMI QUESTE FRASI GRAZIE.

Fai una domanda Tutte le categorie
sararita98
sararita98
9 dic 2014, 19:26
TRACCIA : traduci le seguenti frasi (considera che i verbi siano tradotti in forma attiva) ARGOMENTO TRATTATO VERBI DEPONENTI

N1)fortuna in omni re dominatur.
N2)hostes agros et urbes populabantur.
N3)Homines quondam in agris passim bestiarum more vagabantur.
N4)Marcus Cato adulescens versatus est in Sabinis.
N5)Hannibal,puer novem annorum,patrem in Hispaniam comitatus est.


P.S GRAZIE IN ANTICIPO. :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
10 dic 2014, 08:02
N1. fortuna in omni re dominatur.
- La fortuna domina in ogni situazione.

N2. Hostes agros et urbes populabantur.
- I nemici saccheggiavano i campi e le città.

N3. Homines quondam in agris passim bestiarum more vagabantur.
- Gli uomini un tempo vagavano qua e là nei campi secondo l'uso delle bestie.

N4. Marcus Cato adulescens versatus est in Sabinis.
- Marco Catone da giovane si trattenne nei territori dei Sabini.

N5. Hannibal, puer novem annorum, patrem in Hispaniam comitatus est.
- Annibale seguì il padre in Spagna all'età di nove anni.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.