Non riesco a fare queste frasi mi aiutereste per favore?? Grazie

Flox722
Scegli l’alternativa corretta; poi traduci. 1. Leges necessariae sunt civitatĭbus / civitātis . • 2. Natura homĭnem conciliat homĭni / homĭnes . • 3. Virtutem in milĭte / milĭtes laudamus . • 4. Libertātis / Libertāti amor incĭtat homĭnes / hominĭbus . • 5. Matrum / Matres amore lii aluntur et crescunt . • 6. In sacris nemorĭbus / nemŏris nymphae habitant, in templis di deaeque

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Leges necessariae sunt civitatĭbus.
- Le leggi sono indispensabili per i popoli.

2. Natura homĭnem conciliat homĭni.
- La natura rende benevolo l'uomo all'uomo.

3. Virtutem in milĭte laudamus.
- Lodiamo il valore nel soldato.

4. Libertātis amor incĭtat homĭnes.
- L'amore per la libertà incita gli uomini.

5. Matrum amore filii aluntur et crescunt.
- I figli sono allevati e crescono grazie all'amore delle madri.

6. In sacris nemorĭbus nymphae habitant, in templis di deaeque.
- Le ninfe vivono nei boschi sacri, gli dei e le dee nei templi.



:hi



Cristina
Miglior risposta
Risposte
Flox722
Grazie a tutti anche se avevo già risolto :)

Aggiunto 2 secondi più tardi:

Grazie a tutti anche se avevo già risolto :)

ShattereDreams
E' crescunt, non crescent

Paolo Argento
Leges necessariae sunt civitatĭbus / civitātis Leges sunt necessariae civitatĭbus Le leggi sono necessarie (indispensabili) per (ai) popoli
Natura homĭnem conciliat homĭni / homĭnes Natura conciliat homĭnem homĭni La natura concilia l’uomo con l’uomo
Virtutem in milĭte / milĭtes laudamus (Nos) Laudamus virtutem in milĭte Lodiamo il coraggio nel soldato
Libertātis / Libertāti amor incĭtat homĭnes / hominĭbus Amor libertātis incĭtat homĭnes L’amore della libertà esalta gli uomini
Matrum / Matres amore lii aluntur et (Fi)lii aluntur et crescent amore matrum I figli sono allevati e cresceranno con (grazie) (all)l’amore delle madri
In sacris nemorĭbus nymphae habitant, in templis di deaeque Nymphae habitant in sacris nemorĭbus, di deaeque (habitant) in templis Le ninfe dimorano nei boschi, gli dei e le dee (dimorano) nei templi
NOTA: le ninfe erano divinità femminili che popolano le acque, il mare, i boschi, i monti)

Flox722
grazie non riuscivo a spostarlo..

eleo
Sposto in Latino.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.